废话 - The Nuts
아무 일 없지
什么事都没有
지낼 만 하지
日子还是一样地过
거봐 괜찮다고 했잖아
看吧 我说过没关系的
장난기 어린 네 맑은 음성이
你淘气的声音
하루 종일 내 곁에 있곤 해
却一直在我身边萦绕
어딜 가든지
到哪里去了
내가 무얼 하든지
我做了什么
혼자 내버려 두지 않아
不要丢下我一个人
무얼 먹어야 할지 무얼 입어야 할지
该吃什么 该穿什么
가면 갈수록 더해지는
越想忘记越是想起
너의 잔소리
你的啰嗦
그래서 눈물나
忍不住流泪
내 귓가엔 네가 있는데
感觉你就在我的耳边
너를 볼 수 없다는게
却看不到你
그게 너무 슬퍼서
我好伤心
그래서 눈물나 내 가슴에 살아있는 널
忍不住流泪 你就在我心里
너무 보고 싶어서
我好想你
너무 보고 싶어서
我好想你
너무 아파
我好难过
저 여잔 어때
那个女人怎么样
자꾸 등을 떠밀어
总是很在意
다른 여잘 만나게 해도
就算你见别的女人
열번이면 열번 다 이뤄질 순 없었고
见上十次
그런 날이면 전쟁같은
我们会争吵
너의 잔소리
想起你的啰嗦
그래서 눈물나
忍不住流泪
나 그렇게 누굴 만나면
如果我也去见别人
이제 다시 내 귓가에 오지 않을 너라서
你却再也不会出现
그래서 눈물나
忍不住流泪
너 그렇게 보내 버리면
如果就这样放你离开
네가 보고 싶어서 너무나 보고 싶어서
我会很想你 我好想你
눈물이 나
忍不住流泪
어쩜 이렇게 아플까
为何会如此痛苦
가슴 터질 것 처럼
感觉心快碎了
그저 너하나 없는 것일 뿐인데
只因为你是我的唯一
그래서 눈물나
忍不住流泪
이 세상이 해준 것 보다
比起全世界
네가 내게 해준 것이
你为我付出的
너무나도 많아서
太多太多了
그래서 눈물나
忍不住流泪
널 더이상 듣지 못한채
再也听不到你的声音
주먹만한 가슴에
只能握紧双拳
너를 살게 하는 게
你永远在我心里
미안해서
对不起
... ...
... ...