Sentimental Blue - Trident
詞：Heart's Cry 曲：Heart's Cry
ゆっくりのんびりしてたら
一旦开始 优哉游哉
いつの間にか よそ向いてて
不知觉间 左顾右盼
運命っていつも気まぐれ
命运总是 反复无常
そして突然 お別れ
而后别离 突如其来
いつもどおりの 空がやけに
一如往常的天空
まぶしすぎて クラッとして
格外耀眼 教人目眩
「会いたい」とか
「想见你」
「会えない？」っていう気持ちを
「见不到吗？」这般的心情
好きなことを話していい空間を
随心畅谈喜欢事情的空间
何気ないとき目が合う
不经意间 眼神交汇
そんな瞬間を
那般的瞬间
もっと もっと もっと
如果当初可以
大切にしてたらよかったな
更加珍惜该有多好
心地いいから 黙ってたら
因舒心氛围 而陷入沉默
伝え方 忘れちゃってて
渐渐忘记该如何传达
関係はいつも不安定
我们的关系总是不稳定
だから かさばる思い出
所以渐渐无法负荷回忆
キミの後ろは 透き通る青
你的身后是一片澄澈的蓝
残酷なほど きれいすぎて
美至残酷
「伝えたい」とか
「想要传达」
「伝えて」っていう気持ちを
「快传达吧」这般的心情
恥ずかしいことも言っていい空間を
随心畅谈羞涩情意的空间
同じことを思いつく
同时忆起同一件事
そんな瞬間を
那般的瞬间
もっと もっと もっと
真希望当初可以
噛み締めて過ごしたかったけど
更多的细细体会
一人きりセンチメンタル
孤单一人多愁善感
もっと一緒がよかった
还想拥有更多共处时光
「会いたい」とか
「想见你」
「会えない？」っていう気持ちを
「见不到吗？」这般的心情
好きなことを話していい空間を
随心畅谈喜欢事情的空间
何気ないとき目が合う
不经意间 眼神交汇
そんな瞬間を
那般的瞬间
もっと もっと もっと
如果当初可以
大切にしてたらよかったな
更加珍惜该有多好