Rox In The Box - The Decemberists
Get the rocks in the box
日复一日 往车厢中装满岩石
Get the water right down to your socks
刺骨的水流进的你袜子
This bulkhead's built of fallen brethren bones
倒下的兄弟用骨头建成这隔板
We all do what we can
我们都竭尽所能
We endure our fellow man
我们忍受同胞的压迫
And we sing our songs
我们唱着我们的歌曲
to the headframes' creaks and moans
来掩盖并架的嘎吱作响和痛苦的呻吟
And it's one two three
一二三 一步步前行
On the wrong side of the lee
在上帝庇佑的另一边
What were you meant for?
你作何感想
What were you meant for?
你又能作何感想
And it's seven eight nine
七八九 一步步摸索前行
You get your shuffle back in line
收回你拖动的脚步 回到队列
And if you ever make it to ten
如果你曾走到最后
you won't make it again
你将不会有机会再来一次
And if you ever make it to ten
如果你曾走到最后
you won't make it again
你将不会有机会再来一次
And you won't make a dime
你将赚不到一分钱
On this gray Granite Mountain Mine
在这灰色的花岗岩矿山上
Of dirt you're made and to dirt you will return
你将死于尘土 归于尘埃
So while we're living here
因此 当我们在这里还活着
Let's get this little one thing clear
我们要对这个事情保持清醒
There's plenty of men to die
许多人已经在前面死去
you don't jump your turn
不要跳过你的顺序
And it's one two three
一二三 一步步前行
On the wrong side of the lee
在上帝庇佑的另一边
What were you meant for?
你作何感想
What were you meant for?
你又能作何感想
And it's seven eight nine
七八九 一步步摸索前行
You get your shuffle back in line
收回你拖动的脚步 回到队列
And if you ever make it to ten
如果你曾走到最后
you won't make it again
你将不会有机会再来一次
And if you ever make it to ten
如果你曾走到最后
you won't make it again
你将不会有机会再来一次
And it's one two three
一二三 一步步前行
On the wrong side of the lee
在上帝庇佑的另一边
What were you meant for?
你作何感想
What were you meant for?
你又能作何感想
And it's seven eight nine
七八九 一步步摸索前行
You get your shuffle back in line
收回你拖动的脚步 回到队列
And if you ever make it to ten
如果你曾走到最后
you won't make it again
你将不会有机会再来一次
And if you ever make it to ten
如果你曾走到最后
you won't make it again
你将不会有机会再来一次
And if you ever make it to ten
如果你曾走到最后
you won't make it again
你将不会有机会再来一次