The Song Of Love - The Seeya&Le
날 떠나가는 사람 널 못 보내는 사람
离开我的人 无法放开你的人
두 사람 앞에 이별이란 길이 보이네
在两个人面前 看到了离别之路
날 떠나가지 마요 내 곁에 있어줘요
请不要离开我 请留在我身边
목청껏 외쳐봐도 그대 돌아서네요
即使放声呼唤 你也转过身去
말없이 떠나는 너 대체 어딜 어딜 가요
默默离开的你 到底要去哪里
이런 날 두고 대체 어딜 멀리 가요
丢下这样的我 到底要远远去哪里
그자리 그대로 아직도 난 끝 아닌데
那空缺依然如故 我依然不认为是结束
냉정한 그대 뒷모습이 잔인해
冷漠的你 背影太残忍
사랑해서 내 맘이 더 아픈 거지
是因为深爱 我的心才更痛
그러니 뒤를 돌아 서는 너를 잡는 거지
所以挽留着转身伫立的你
미친 사랑의 노래 부르고 또 불러
疯狂的爱之歌 我不断唱着
이 거리 헤매이며 네 이름을 불러
徘徊在这条街上 呼唤你的名字
I love U hoo hoo 사랑의 노래
我爱你 吼吼吼 爱之歌
그대를 향해 불러드리리 밤새
彻夜为你唱起
그대여 yoo hoo hoo hoo 이별의 노래
亲爱的你 吼吼吼 离别之歌
나를 위해 부르지 마오
请不要为我演唱
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
哎哎哎哎哎哎
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
哎哎哎哎哎哎
올해의 첫 눈처럼 빛나는 저 별처럼
如今年的初雪般 如那闪耀的星辰般
그대를 보면 가슴이 참 설레었었지
如果看到你 内心就会悸动不已
난 미친 여자처럼 거리를 헤매이네
我就像个疯女人 徘徊在街上
그대가 있는 곳이라면 그 어디라도
只要是有你的地方 无论何处
내 기억 속 추억 하는 우리 둘
在我的记忆里 追忆我们两人
이제 더는 없어 불안정해진 우리 뿐
如今不复从前 只有动荡不安的我们
뭐가 문제인지 남의 잘못인지
到底问题出在哪 是别人的错误吗
답이 없는 문제들은 날 또 괴롭히지
没有解答的问题 又一次折磨着我
함께 듣던 그 노래에 발걸음은 stop
一同听过的那首歌 让我驻足
초라해진 내 모든 건 비참하게 stock
我落魄的一切 只囤积了悲伤
이 진한 이별에 목청껏 외쳐 본다
这深沉离别 让我放声呼唤
돌아 서지마 날 두고 가지마
不要转过身 不要离我而去
I love U hoo hoo 사랑의 노래
我爱你 吼吼吼 爱之歌
그대를 향해 불러드리리 밤새
彻夜为你唱起
그대여 yoo hoo hoo hoo 이별의 노래
亲爱的你 吼吼吼 离别之歌
나를 위해 부르지 마오
请不要为我演唱
가슴 아픈 노랠 부르지 마요
不要唱起心痛的歌
그대의 목소리로 제발
拜托不要用你的声音唱起
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
哎哎哎哎哎哎
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
哎哎哎哎哎哎
미친 여자처럼 거릴 헤매이다
像个疯女人 徘徊在街上
같은 곳에 머물며 너를 기다린다
停留在同一处 等待着你
너 언제까지 버틸까 그리움은 여전해
你能撑持到何时 思念依然如故
오늘도 난 불러 이 미친 사랑의 노래
今天我也唱起 这疯狂的爱之歌