Undying - the GazettE
作词 : RUKI
作曲 : the GazettE
Sleep…Count me down…Again I won't arise from this
我再也不会从这睡觉...
黒き理念 残された唯一 禍いと廻る未来
漆黑的理念 残留的唯一 伴随着灾祸 轮回的未来
不透明な事実指し 何を信じ 何願う
揭露那些污浊不堪的事实 该相信什么又该祈祷什么
この空を埋め尽くす不祥の影
不详黑影笼罩了整片苍穹
永遠に羽を広げて輪を描く
永恒张开翅膀划出一个圆
7 6 5 4 3 2 1
7 6 5 4 3 2 1
「ズレる思想」「報いと離別」「絞首台」「願いと未来」
“偏离的思想”“回报和离别” “绞刑台”“心愿和未来”
「禁句の圧力」「潰れた夢」「背信」 I deny all of it
“禁言的压力”“破碎的梦”“背信弃义” 我否认了所有的一切
黒に塗れ 死と踊り さぁ終われ
涂成一团黑 和死亡共舞 就此终结吧
何も聞こえ無いように叫んだ
嘶声地呐喊 想要隔绝所有的喧嚣
俺は変われたか？
我真的改变了吗？
今も翳る空に何を見た？
如今在那片阴沉的天际又看到了什么？
心が潰れたまま
悬着这一颗支离破碎的心脏
今更 沸き出す真は闇へ葬られた
此刻才沸腾的热忱已被黑暗埋葬
暴虎馮河
有勇却无谋
煩悩に塗れ這う
无数烦恼纠缠着我不放
嘯く眼は邪の成れの果て
抗议的双眸最终沦为邪恶
神すら化かし嘲笑う
甚至幻化成神明冷嘲热讽
暴虎馮河
有勇无谋
煩悩に塗れ這う
涂上爬行的烦恼
嘯く眼は邪の成れの果て
唱高调是邪眼的悲惨下场
暴虎馮河
有勇无谋
煩悩に塗れ這う
涂上爬行的烦恼
永遠を描く空がただ悲しく
画出永恒的天际是那么的悲凉
Life, don't change my fate God, entomb my hate
生活中，我的命运之神改变不，埋葬我的恨
言霊と消えて行く心が
伴随着言灵一同消失的心
終わりを見ても
即便已经看到了终点
許されぬ願いに夢を見た
却还是期盼着那不被容许的夙愿
この眼は今もまだ 今もまだ
双眼如今依旧 如今依旧
流転する罪の底で溺れてる
沉溺在那流转的罪恶深渊