飛竜の騎士-(动漫《最弱无败神装机龙》片头曲) - 唐沢美帆
词：唐沢美帆
曲：鴇つかさ(Arte Refact)
Fight for the sky
振翅高飞
あふれ出す感情
满溢而出的感情
もう止まらない
早已难以抑制
胸に抱いた僕らの幻想
我们的幻想 潜藏在心中
Just revolution
只是革命
消えないあざに
即使畏惧
怯えていても
永远的刻印
ときが無情に
而时代只会
過ぎてくだけ
无情更替
進めよ
前进吧
Let's burst upあるがまま
保持自我
今こそ
现在正是
Let's boost up変わるとき
改变之时
革命の鐘の音が
革命的钟声
どこまでも響いてゆく
正逐渐传向四方
To be the soldier to be the soldier
成为士兵成为士兵
もう此処にはいられない
此刻 我的心早已飞向远方
風を切っていけ生きていけ
有如那飞龙
飛竜の如く
穿越逆风而行 直至终点
はじまりが満ちるまま
任由创世之力充斥
伝説になれ
成就传说
解き放っていけ飛んでいけ
让生命沸腾 解放一切束缚
命をたぎらせて
尽情翱翔
選ばれし者を待つ世界は
等待被选中之人的世界
終わりだnew age
是终结
Break for the sky
打破天空
苛立つおもい潰されてゆく
急不可待的思念 已逐渐被磨灭
数えきれない期待を背にして
身负起数之不尽的万众期待
Get evolution
进化
誰かの泪拭えるのなら
若可以拭去谁人的泪水
罪よ痛みよ正義になれ
罪孽啊 痛苦啊 皆化作正义
怯むな
无需畏惧
Let's burst up剣をとれ
举起剑吧
いざ往けlet's boost up
一往无前
高らかに
向那高峰
哀しみの残響が
直到悲伤的残响
覚悟の下に散るまで
在我的觉悟之下驱散
To be the soldier to be the soldier
成为士兵成为士兵
この想いは揺るがない
这份意志绝不动摇
燃えたぎっていけ
燃烧吧
昇っていけ飛翔の果てに
腾飞吧 直到那天空的尽头
湧き上がる衝動よ
涌起的冲动啊
勇敢であれ
化作勇气吧
突き進んでいけ超えていけ
突进吧 超越吧
くろい羽根ひろげて
展开漆黑的羽翼吧
僕らが時代の革命者だ
我们就是时代的革命者
行くんだnew world
前进吧
命の限り愛を知ろう
在有限的生命中去体会爱吧
捧げよう
为你献上
力や技じゃこころは計れない
仅凭力量与技能无法计算灵魂
裁けない
无法裁决
護りたいものがあるなら
如果你有要守护之物
強くあれ正邪であれ
就变强吧 无论正邪
決意のフラグを振りかざせ
挥起决意之旗帜
Fight for the sky
振翅高飞
風を切っていけ
有如那飞龙
生きていけ飛竜の如く
穿越逆风而行 直至终点
はじまりが満ちるまま
任由创世之力充斥
伝説になれ
成就传说
解き放っていけ飛んでいけ
让生命沸腾 解放一切束缚
命をたぎらせて
尽情翱翔
最弱無敗の戦士よ
最弱无败的战士啊
世界を断て
斩断世界
燃えたぎっていけ昇っていけ
燃烧吧 腾飞吧
飛翔の果てに
直到那天空的尽头
湧き上がる衝動よ
涌起的冲动啊
勇敢であれ
化作勇气吧
突き進んでいけ超えていけ
突进吧 超越吧
くろい羽根ひろげて
展开漆黑的羽翼吧
僕らが時代の革命者だ
我们就是时代的革命者
行くんだnew world
前进吧
飛竜の如く羽撃けnew age
有如飞龙 振翅高飞