Beautiful Life II - The Quiett&Hash Swan
yo my fast life my fast car
我的快速生活我的快速车
친구들이 말하길 난 이제 대스타
朋友们说我已经是大明星了
그게 사실이면 어째 이래 됐을까
如果那是真的，我是怎么变成这样的呢
말했듯 내가 원한
我之前说过的，
것은 그저 새 신발
我曾经想要的只有新鞋
난 잃고 싶지 않아
我不想失去
Real me my real life
真正的我，我真正的人生
언제나 본능대로만 살아왔지만
虽然每一瞬间都是由本能支配的
때론 피할 수 없지 팬들의 실망
有时候粉丝们的失望是不可避免的
So I keep killing mics to
所以我会自己保持
Make them feel right
让他们感觉更好
Special shoutout to
特别感谢
Prima vista 오늘도
Prima Vista 他今天又
그는 비트를 만들지 난 공연하고
做着beat，而我在公演
집에 와서 그걸 듣고 또 고르고
回家后听一遍再筛选
내일 또 비행기를
然后明天和
타러 가 with gordo
Gordo一起坐飞机
바쁜 나날들은 계속된다네 올해도
今年也充满着忙碌的日子
돈이 제대로 벌리지 난 뭘해도
不管做什么我都能赚大钱
대중성은 별로 없는 이 노래도
这首没有大众性的歌曲
내가 하면 돈이 될 거야
我做了就能挣钱
You already know
你已经知道
홍대에서 택시 타고 온
从弘大打车过来的
해쉬 스완이 2절에
Hash Swan会在第二个verse
이번엔 I'll show him
这次 I’ll show him
Real motherfuckin money
Real motherfuckin money
내 랩이 필요하면 불러 언제든지
需要我的rap的话随时都来叫我
노래만 괜찮다면
只要歌做的不错
Yo money ain't shit
就会有钱
자메즈에게도 그랬지 like okay
给Ja Mezz也说过 like “okay”
내 성격이 그래 마냥 쉬질 못해
我的性格就这样，不能干坐着休息
언젠가는 이것들을
总会有一天我要
내려놓을 때
放下这一切
I'm gonna be a
我要成为
Motherfuckin
Motherfuckin
Legend like kobe
Legend like kobe
My beautiful life my beautiful life
我的美丽的生活我美丽的生活
My beautiful life my beautiful life
我的美丽的生活我美丽的生活
My beautiful life my beautiful life
我的美丽的生活我美丽的生活
My beautiful life my beautiful life
我的美丽的生活我美丽的生活
Yeah life is good
是啊生活是美好的
머리엔 잡생각들이 차있지 늘
脑子里充满着杂乱的想法
Just ride a bicycle
骑个自行车，
어린 나이인 지금은
我现在还年轻
그 시간조차도 아쉬운듯해
所以这个时间也觉得很可惜
매일 매일 매일 잠들기
每天每天每天睡觉之前，
전에는 내일의
比起我的计划
난 뭘하고 있을지
我更好奇明天的
계획보단 궁금해해
我会在做什么
어차피 계획대로
反正我知道事情不会
안 되는 걸 너무 잘 알어
全部按照计划进行
나는 내 성공의 나이를 28로 봤어
我把我成功的年龄预测为28岁
후에 과거의 나를 본다면
到了未来 回想过去的自己时
22로 살고있는 아들
要是看到了活在22岁
딸을 본다면
的儿子女儿
그때 가서야 알게
我到那时候才会知道
될 지금 내 모습의 잘못
我现在犯下的错误吧
근데 우리 엄만 내게
可是我妈妈
안 해 아무 말도
一句话也不骂我
나도 안 해야지 아무 말도
我也要一句话也不说
내가 느끼는 느낌을
我只是想要让她
느끼기를 바랄 뿐
感受到我现在的感觉
그럼 엄마의 나이
这样的话我到了妈妈的年纪，
때 난 또 다른 꿈을 꾸고
我会做另一个梦想
있겠지 그리고
然后我的旁边
그 옆에는 꿈꾸는 너도
会有拥有梦想的你
My beautiful life my beautiful life
我的美丽的生活我美丽的生活
My beautiful life my beautiful life
我的美丽的生活我美丽的生活
My beautiful life my beautiful life
我的美丽的生活我美丽的生活
My beautiful life my beautiful life
我的美丽的生活我美丽的生活
This is what we dream about uh
这是我们梦想的
16의 꿈을 키워놨어
已经培养了16岁的梦想
이제 22의 꿈을 키워갈걸
现在要培养22岁的梦想
서른 후반의 시간은 비워놨어
我已经空出来了三十多岁的时间
Life is good cuz dreams gon' be real
生活是美好的梦想会是真实的
보고 있잖아 내가 q의 트랙 위에
你看看 我在Q的歌曲里
하고 싶은 대로 했을
我只是做了我想做的事情，
뿐 난 안 멀리 봤어
我并没有远虑
그저 못됐을 뿐이야 지박령
只是成了个钉子，如同地缚灵
여전히 꿈을 꾸고 있지
我仍然在做梦
더 나은 나와 나의 삶에 대해서
关于更佳的我，还有我更佳的生活
후횐하고 싶지 않아
我不想从梦中
이 꿈에서 깨면
醒来后感到后悔
이상한 기분이 들지
当梦想成为现实时
꿈이 현실이 되면
会有奇怪的感觉
모두가 벗어나야 하네
所有人都要拜托
이 현실의 최면
这个现实的催眠
삶이란 우리가
人生是我们
만들어가는 거지 u know
自己开辟下去的 你知道
광명5동에서 시작해서 이젠 대부호
从光明5洞开始，现在已经成了大富豪
힙합이 없었다면
如果没有了hiphop，
나 역시 없었을 수도
我也不会存在
이 모든 이야기의
无人晓得这所有的
결말은 몰라 아무도
故事的结尾