Dust to Dust - The Civil Wars
It’s not your eyes
不是你的眼睛
It’s not what you say
不是你所说的话
It’s not your laughter that gives you away
不是你的笑声，出卖了你的心
You’re just lonely
只是因为你很孤单
You’ve been lonely, too long
你已孤单太久
All your actin’
所有你的行为
Your thin disguise
你那飘渺的掩饰
All your perfectly delivered lies
所有你精心装饰的谎言
They don’t fool me
都欺骗不了我
You’ve been lonely, too long
你已孤单太久
Let me in the wall, you’ve built around
让我躲进你所建造的围墙里面
And we can light a match and burn it down
我们可以划亮火柴，将它点燃
Let me hold your hand and dance
让我握住你的双手
round and ’round the flame
跳起舞来，围绕着焰火
In front of us
在我们的前面
Dust to …
归为尘土
You’ve held your head up
你一直昂着你的头
You’ve fought the fight
你一直在战斗
You bear the scars
你有的伤疤
You’ve done your time
你做了该做的
Listen to me-
听我说
You’ve been lonely, too long
你已孤单太久
Let me in the wall, you’ve built around
让我躲进你所建造的围墙里面
And we can light a match and burn them down
我们可以划亮火柴，将它点燃
And let me hold your hand and dance
让我握着你的双手
round and ’round the flames
跳起舞来，围绕着焰火
In front of us
在我们的前面
Dust to Dust…
归为尘土
You’re like a mirror, reflecting me
你就像一面镜子，使我不断反省着
Takes one to know one, so take it from me
从彼此身上一点一滴认识自己
You’ve been lonely
你已是孤单一人
You’ve been lonely, too long
你已孤单太久
We’ve been lonely
我们都是孤单的
We’ve been lonely, too long
我们都已孤单太久