Luv Fanatic - 田村ゆかり
作詞：松井五郎 作曲：刃流
蒸発しそうなライトを浴びれば
如果沐浴在像是要让人蒸发的灯光下
指の先までがピンクに火照るわ
就连指尖都会发红发烫吧
だってあふれる視線それだけで
因为只要有那么多的视线聚集
ほら こんなに私は綺麗な幻
你看 就让我成为如此美丽的幻想
したいと言うなら
如果你说想做的话
夢で遊びましょう
就在梦中一起玩耍吧
いけない林檎も
就算是禁忌的苹果
囓ればいいだけ でも
也只要咬下去就好了 但是
わかるでしょ
你知道的吧
感じるでしょ
感觉得到吧
誰とも違う言葉は
跟对任何人都不同的话语
心に取ってある
就放在我的心上
あゝ忘れないで
啊 请不要忘记
逃げちゃうときは
逃跑的时候
あなたと一緒だわ
要和你一起
あれこれ 戯れ
各种 调情
ペルソナFanatic
狂热的人
挑発されたい睫毛が濡れれば
弄湿想被挑逗的睫毛的话
妄想だけでも気持ちがいいもの
就算只是妄想心情也很好
もっとリアルとフェイクの曖昧で
让我用更加真假交错的暧昧
すぐ傷んだところを癒やしてあげるわ
立刻治愈你的哀伤
黙っていたって
就算叫我不要理你
愛されたいはず
也应该还是想要被爱
望んでくれれば
若是你希望的话
みんなにあげちゃう でも
我就把全部都给你 但是
わかるでしょ
你知道的
嬉しいでしょ
很开心吧
誰も知らない時間は
我先为我们预留了
二人に取っておく
没有人体验过的时光
あゝ忘れないで
啊 请不要忘记
逃げちゃうときは
逃跑的时候
かならず一緒だわ
一定要一起
わかるでしょ
你知道的吧
感じるでしょ
感觉得到吧
誰とも違う言葉は
跟对任何人都不同的话语
二人に取ってある
只留给了我们之间
あゝ忘れないで
请不要忘记
逃げちゃうときは
逃跑的时候
あなたと一緒だわ
要和你一起
わかるでしょ
你知道的吧
嬉しいでしょ
很开心吧
誰も知らない時間は
我先为你预留了
あなたに取ってある
没有人体验过的时光
あゝ忘れないで
啊 请不要忘记
逃げちゃうときは
逃跑的时候
かならず一緒だわ
一定要一起
あれこれ 戯れ
各种 调情
ペルソナFanatic
狂热的人