ゆるがぬふたり~愛の讃歌~(动漫《关于完全听不懂老公在说什么的事 第二季》主题曲) - 田村ゆかり&铃村健一
作詞：マドモアゼルミナ 作曲：北島美奈
ゆらゆらり ゆらゆらり
轻轻摇晃 轻轻摇晃
ふたりの愛は花盛り
两个人的爱如鲜花盛开
ゆるやかに おだやかに
缓慢 温和
流るる 時間はこんなにも幸せ
流动的时间是这么的幸福
夫婦という名のでこぼこ道を
一对夫妻 在崎岖的道路上
ふたり手を繋ぎ歩んで行く
两人牵着手一起走下去
これからも
从现在直到永远
ゆらゆらり ゆるがない
轻轻摇晃 缓缓摇动
愛のハーモニ
爱的和声
今宵も口ずさむ
今宵也哼唱
知らぬ間に慣れてきた
不知不觉间习惯了
おかしいな
你那奇怪的
あなたの口癖
口头禅
おだやかに受け入れる
温和接受
ありのまま見せてよ
把你的一切都实事求是
きみの全てを
地展现出来吧
夫婦という名の道のりょういきを
一对夫妻面对未知的领域
いいかげんにして
你有时候也要
ほしい時もあるけれど
自重一些 虽然有这样对你说
ゆらゆらり ゆるがない
摇摇晃晃不会动摇
愛の調べがこの胸に溢れる
察觉到爱已在这胸中填满
夫婦という名のでこぼこ道を
一对夫妻在崎岖的道路上
ふたり手を繋ぎ歩んで行く
两人牵着手一起走下去
これからも
从今以后也
ゆるやかに おだやかに
摇动的巨蟹座 和蔼的巨蟹座
流るる 時間はこんなにも幸せ
流动的时间是这么的幸福
ふたり奏でるよ
两人一起奏响
永久のハーモニ
这永恒的旋律