会いたい時はどうする？
想见面时如何是好？
翼があればいいのに
要是有双翅膀就好了
君に会いたい時はどうする?
想去见你的时候可如何是好?
秘密の扉を Knock-Knock!
把秘密之门敲开
いいでしょ？
…会来的吧？
遠いふたりの距離が
俩个人的距离相隔甚远
切なくて笑顔になれない
以至于难过的无法露出笑容
そんな私のこともわかってよ
是就连那样的我也想让你知道
寂しくって ちょっと怒っちゃう
寂寞难耐 不由得心中些许气急
好きになって本当によかったと
可以喜欢上你 真的是太好了
毎日ささやきたい もっとね！
想每天都与你说悄悄话 说更多呢
会いたい時はどうする？
想见面时如何是好？
月に星に願うだけ？
只是向月亮向星星许愿？
君に会いたい時はどうする？
想见你的时候可如何是好？
ものたりないの夢じゃ
若只是在梦中便不能满足我
会いたい時はどうする？
想见面时如何是好？
翼があればいいのに
要是有双翅膀就好了
君に会いたい時はどうする？
见你的时候可如何是好？
秘密の扉を Knock-Knock!
把秘密之门敲开!
…いいでしょ？
…会来吧？
君が私のなかで
你在我的心中
少しずつ大きくなってたのね
已经一点一点变得无可替代了呢
いつも一緒じゃなきゃと
必须要一直在一起才行
願うのは当然でしょって
期望这样也是当然的啦
やっぱ思っちゃう
果然却还只是想法
誰のせい？ 切なすぎる胸
因为谁?胸口难受的痛苦万分
やさしく抱きしめてよ もっとよ！
请温柔的紧紧抱住我吧
言いたい事があるけど
虽然想说的事情有很多
ここにいないのどうして？
但你不在这里却是为何？
君に言いたい事があるから
因为想对你说的事情有很多
ひとりぼっちは嫌よ
孤零零的好讨厌
言いたい事があるけど
虽然想说的事情有很多
部屋に誰もいないのね
但是房间里都没人
君に言いたい事があるから
因为想对你说的事情有很多
秘密の扉で Knock-Knock!
把秘密之门敲开!
…きてよね！
…会来的吧！
好きになって本当によかったと
可以喜欢上你 真是太好了呢
毎日ささやきたい もっとね！
想每天都与你说悄悄话 说更多呢！
会いたい時はどうする？
想见面时如何是好？
月に星に願うだけ？
只是向月亮向星星许愿？
君に会いたい時はどうする？
想见你的时候可如何是好？
秘密の扉で Knock-Knock!
把秘密之门敲开!
…きてよね！
…会来的吧！
会いたい時はどうする？
想见面时如何是好？
翼があればいいのに
要是有双翅膀就好了
君に会いたい時はどうする？
想去见你的时候可如何是好？
秘密の扉を Knock-Knock!
把秘密之门敲开!
…いいでしょ？
…会来的吧？