Enchanted - The Platters
Living is a dream when you make it seem enchanted
当你让生活似乎被施魔法，生活就是一场梦
Lovers take for granted all the world's aglow,
恋人认为整个世界理所当然都在放光
they ought to know
他们应该知道
When you touch a star then you really are enchanted
触到星星时，你就真的被施魔法
Find a seed and plant it,
找到一颗种子，种下它
love will make it grow
爱会让它生长
It's really grand
那是何等壮观
when you stand hand in hand with your lover
当你和自己的恋人手挽手相立
And thrill to the wonders of night
夜晚充满奇幻，激动人心
And days, too, will amaze you and soon you'll discover
白昼也会令你惊奇，很快你就会发现
Your dreams run to dreams in continuous flight
自己的梦想一个接着一个放飞
Love is ecstasy,
爱是狂喜
it's divine to be enchanted
被施魔法，是那么神圣
When your dreams are slanted through a lover's eyes
当你的梦想在恋人的眼中偏离方向
It's really grand
那是何等壮观
when you stand hand in hand with your lover
当你和自己的恋人手挽手相立
And thrill to the wonders of night
夜晚充满奇幻，激动人心
And days, too, will amaze you and soon you'll discover
白昼也会令你惊奇，很快你就会发现
Your dreams run to dreams in continuous flight
自己的梦想一个接着一个放飞
Love is ecstasy,
爱是狂喜
it's divine to be enchanted
被施魔法，是那么神圣
When your dreams are slanted through a lover's eyes
当你的梦想在恋人的眼中偏离方向