Silhouette - Tom Odell
I keep waking at night in the freezing cold
我走在夜晚的严寒中
Staring at the shadows coming up the walls
凝视着墙上出现的阴影
Giving me a feeling I can't define
给我一种未明的感觉
"Is there anyone there?" I say to the dark
”有人吗？”我对黑夜说
But all I get back is a beating heart
但回答我的是撞击的心跳声
Going out of rhythm and I realize
失了节奏，我意识到
Oh, something's changed
啊，世事更迭
Oh, something's changed
啊，世事更迭
It's just a silhouette, a flick in the blinds
那只是一个幻影，百叶窗的颤动
It's just a mind trick, I don't know why
一个游思，我不知道为什么
But it reminds me of someone that I used to know
却使我想起故人
All that I can't forget, is every night right beside me
所有的难以释怀，扰我每晚清梦
I open my eyes and it reminds me
我睁开双眼，使我想起
I should've never let you go
我不应该让你走
Look up there don't you see her face
向上看那，你看到她的面庞了么
That familiar heart, that familiar shape
那熟悉的心跳，明晰的形状
Giving me a feeling, I can't define
给我一种未明的感觉
Oh, something's changed
啊，世事更迭
Oh, something's changed
啊，世事更迭
It's just a silhouette, a flick in the blinds
那只是一个幻影，百叶窗的颤动
It's just a mind trick, I don't know why
一个游思，我不知道为什么
But it reminds me of someone that I used to know
却使我想起故人
All that I can't forget, is every night right beside me
所有的难以释怀，扰我每晚清梦
I open my eyes and it reminds me
我睁开双眼，使我想起
I should've never let you go
我不应该让你走
I wanna put my arms around you
我想用的双臂环绕着你
Tell everyone I found you
告诉全世界我找到了你
But you're just a shadow in my mind
但你仅仅是我内心深处的阴影
You know you've got me so enchanted
你知道你使我发狂般的爱你
Why you gotta be cold-hearted
为什么你还是如此冷情
Dancing on your own in the cold streetlight
自己在冰冷的街灯下独舞
It's just a silhouette, a flick in the blinds
那只是一个幻影，百叶窗的颤动
It's just a mind trick, I don't know why
一个游思，我不知道为什么
But it reminds me of someone that I used to know
却使我想起故人
All that I can't forget, is every night right beside me
所有的难以释怀，扰我每晚清梦
I open my eyes and it reminds me
我睁开双眼，使我想起
I should've never let you go
我不应该让你走