Mr. Brightside-The Killers
I'm coming out of my cage
从我的牢笼中解脱，
And I've been doing just fine
我已经做到
Gotta gotta be down
必须要接受
Because I want it all
因为我想要全部
It started out with a kiss
以一个吻开始
How did it end up like this
却怎么能因此结束？
It was only a kiss, it was only a kiss
仅仅是个吻 仅仅是个吻
Now I'm falling asleep
现在我已睡去
And she's calling a cab
她叫了一辆马车（出租车）
While he's having a smoke
就在他吸烟的时候
And she's taking a drag
然后她嘧了口酒
Now they're going to bed
他们上床了
And my stomach is sick
我的胃一陈恶心
And it's all in my head
都在我脑子里徘徊
But she's touching his—chest
然而她摸了他的胸
Now, he takes off her dress
他脱下了她的裙子
Now, let me go
放了我吧！
I just can't look its killing me
我看不下去了！这简直要了我的命！
And taking control
控制~~控制~~
Jealousy, turning saints into the sea
妒嫉！把道德扔进海里吧
Swimming through sick lullabies
想想这恶心的呻吟
Choking on your alibis
你在开自己的玩笑
But it's just the price I pay
但这是我的代价
Destiny is calling me
命运在召唤我
Open up my eager eyes
睁开我的鹰眼
'Cause I'm Mr Brightside
我是正值先生
I'm coming out of my cage
从我的牢笼中解脱，
And I've been doing just fine
我已经做到
Gotta gotta be down
必须要接受
Because I want it all
因为我想要全部
It started out with a kiss
以一个吻开始
How did it end up like this
却怎么能因此结束？
It was only a kiss, it was only a kiss
仅仅是个吻 仅仅是个吻
Now I'm falling asleep
现在我已睡去
And she's calling a cab
她叫了一辆马车（出租车）
While he's having a smoke
就在他吸烟的时候
And she's taking a drag
然后她嘧了口酒
Now they're going to bed
他们上床了
And my stomach is sick
我的胃一陈恶心
And it's all in my head
都在我脑子里徘徊
But she's touching his—chest
然而她摸了他的胸
Now, he takes off her dress
他脱下了她的裙子
Now, let me go
放了我吧！
I just can't look its killing me
我看不下去了！这简直要了我的命！
And taking control
控制~~控制~~
Jealousy, turning saints into the sea
妒嫉！把道德扔进海里吧
Swimming through sick lullabies
想想这恶心的呻吟
Choking on your alibis
你在开自己的玩笑
But it's just the price I pay
但这是我的代价
Destiny is calling me
命运在召唤我
Open up my eager eyes
睁开我的鹰眼
'Cause I'm Mr Brightside
我是正值先生
I never...
我从来没有
I never...
我从来没有
I never...
我从来没有
I never...
我从来没有