Faint of Heart - Tegan And Sara
Feel your breath on the back of my neck
在我后背 我能感觉到你的呼吸
Back of my neck
就在我的后背
Feel your heart beating outta your chest
在你的胸口 我能感觉到你的心跳
Outta your chest
就在你的胸口
Everyone will say
每个人都会说
It's dangerous to take this path
这条路是很危险的
Everyone will tell us
每个人都会告诉我们
Apart that we are more intact
我们还是分开比较合适
Everyone will say that we're crazy
每个人都会说 我们失去了理智
And that we won't last
我们不会长久
Everyone will tell us
每个人都会告诉我们
Alone that we are better off
我们分开比较好
This love ain't for the faint of heart
这份爱只属于坚定的心
When it's love it's tough
这份爱足够坚定
This love ain't for the faint of heart
这份爱只属于坚定的心
Real love is tough
真正的爱情坚若磐石
Hear them words in the back of my mind
听听他们在我的背后说什么呢
Back of my mind
听听他们在我的背后说什么呢
Hear them thoughts flooding into our lives
他们的思想进入了我们的生活
Into our lives
进入了我们的生活
Anyone could say that
每个人都会说
We're dangerous to take this chance
我们的关系是危险的
Anyone could make us sound like
每个人都会让我们变得
We don't really have a plan
六神无主
Anyone could say that
每个人都会说
It's chemical and it won't last
我们只是一时的激情 不会长久的
Anyone could make
每个人都会
Us seem reckless tell us we will crash
让我们变得不堪一击
This love ain't for the faint of heart
这份爱只属于坚定的心
When it's love it's tough
这份爱足够坚定
This love ain't for the faint of heart
这份爱只属于坚定的心
Real love is tough
真正的爱情坚若磐石
Who cares what anyone says
谁会在意他们怎么说
What anyone says about it
不管他们怎么说
Don't let it into your head
别听进去
Into your head
把它当做耳旁风
Who cares what anyone thinks
谁会在意他们怎么说
What anyone thinks about it
谁会管他们怎么想
Just let me into your heart
把你的心交给我吧
Into your heart
把你的心交给我吧
This love ain't for the faint of heart
这份爱只属于坚定的心
When it's love it's tough
这份爱足够坚定
This love ain't for the faint of heart
这份爱只属于坚定的心
Real love is tough
真正的爱情坚若磐石
This love ain't for the faint of heart
这份爱只属于坚定的心
When it's love it's tough
这份爱足够坚定
This love ain't for the faint of heart
这份爱只属于坚定的心
Real love is tough
真正的爱情坚若磐石