海は见ている 世界の始まりを
大海在看着 这个世界的开始
海は知っている 世界の终わりも
大海也知道 这个世界的终点
だから诱う 进むべき道へと
所以它诱导的方向 是应该前进的道路
だから导く 正しい世界へ
所以它指引去向的 是正确的世界
痛み苦しみ 包み込んでくれる
疼痛，苦难，都为我包容
大きく优しく 包み込んでくれる
宽广的温柔的，为我包容
海は见ている 世界の始まりを
大海在看着，这个世界的开始。
海は知っている 世界の终わりも
大海也知道，这个世界的终点。
もしも自分が消えたとしても
万一我从这个世界上消失了
全て知っている 海の导き
全知的大海也会指引
恐れてはいけない あなたが行くならば
不会害怕，因为有你
怯えてはいけない 仲间が待つから
不会胆怯，伙伴们也在等候
进まねばならない 青きその先へ 进まねばならない。青きその先へ
万一我从这个世界上消失了
全て知っている 海の导き
全知的大海也会指引
恐れてはいけない あなたが行くならば
不会害怕，因为有你
怯えてはいけない 仲间が待つから
不会胆怯，伙伴们也在等候
进まねばならない 青きその先へ 进まねばならない。青きその先へ