虚势 - Tablo Younha
걷다
走着
맛집을 찾아 밥을 시킨다
找到一家食店 点了一份饭
손을 대기 전에
下手开动之前
찰칵
“咔嚓”
먹다 남긴다 입맛이 없다
没吃完剩下了 没什么胃口
사진 속의 내 미소는 거짓말
我照片里的微笑都是谎言
이런 내가 우습겠지만
这样的我虽然好笑
우습게도 난 이렇게
好笑我也这样
널 부르고 있어 가끔
在把你呼唤 偶尔会
그리움에 날 찾을까 봐
害怕在想念中你会找到我
니가 보고 있을까 봐
害怕你会看着我
널 웃게 했던 미소를 지키고 있어
我正保持着曾让你笑容绽放的微笑
울다
哭了
글을 올린다
发了一篇心情
술 깨자마자
刚刚醒了酒
후회
后悔
하겠지만 나를 비운다
虽然这样还是会把自己放空
이런 내가 우습겠지만
这样的我虽然好笑
우습게도 난 이렇게
好笑我也这样
널 부르고 있어 가끔
在把你呼唤 偶尔会
그리움에 날 찾을까 봐
害怕在想念中你会找到我
니가 멀어질 때마다
每当你远离的时候
널 붙잡았던 눈물을 흘리고 있어
总让曾挽留过你的眼泪流下
이 세상은 맘을 닫고 오오
这世界将心门关上 噢噢
내가 한심하다며 혀를 차죠
我边抱怨不像话边咂着舌头
허물과 같은 웃음도
蜕皮一样的笑容
거짓말 같은 눈물도
谎言一般的眼泪
숨겨야 한다는데
都得掩藏起来
그게 안 돼 우우우
可那样不行 呜呜呜
니가 보고 싶어 이러는 걸
我好想你 就这样
이런 내가 우습겠지만
这样的我虽然好笑
우습게도 난 이렇게
好笑我也这样
널 부르고 있어 언젠가
在把你呼唤 当有一天
그리움에 날 찾을 때
在想念中你找到我时
쉽게 알아볼 수 있게
为了让你容易认出我
바보 같은 내 모습을 지켜줄게
我会保持那副像傻瓜似的模样