虚势 - Tablo&Younha
词：타블로
曲：타블로&강욱진
걷다
走着
맛집을 찾아
找寻着美味
밥을 시킨다
点了饭菜
손을 대기 전에
在入口之前
찰칵
咔嚓拍照
먹다 남긴다
没有吃完
입맛이 없다 사진
没有胃口
속의 내 미소는 거짓말
照片里面 我虚假的微笑
이런 내가 우습겠지만
这样的我虽然可笑
우습게도 난 이렇게
就算可笑我也
널 부르고 있어 가끔
偶尔会呼唤你
그리움에 날 찾을까 봐
害怕会在思念中找寻我
니가 보고 있을까봐
害怕被你看见
널 웃게 했던 미소를 지키고 있어
我保持着让你绽放笑容的微笑
울다
哭着
글을 올린다
上传了文字
술 깨자마자 후회
醒酒后立马会后悔
하겠지만 나를 비운다
虽然会那样 也会放空自己
이런 내가 우습겠지만
这样的我虽然可笑
우습게도 난 이렇게
就算可笑我也
널 부르고 있어 가끔
偶尔会呼唤你
그리움에 날 찾을까 봐
害怕会在思念中找寻我
니가 멀어질 때마다
你远去的时候
널 붙잡았던 눈물을 흘리고 있어
曾挽回你的泪水流下
이 세상은 맘을 닫고 오오
在这世上将心门关闭
내가 한심하다며 혀를 차죠
我让你失望的时候 你就会啧啧咂舌
허물과 같은 웃음도
皮笑肉不笑
거짓말 같은 눈물도
虚假的微笑
숨겨야 한다는데
应该隐藏起来
그게 안돼 우우우
但却做不到
니가 보고 싶어
我想你
이러는걸
就是这样
이런 내가 우습겠지만
这样的我虽然可笑
우습게도 난 이렇게
就算可笑我也
널 부르고 있어 언젠가
无论何时都会呼唤你
그리움에 날 찾을 때
在思念中找寻我时
쉽게 알아볼 수 있게
为了让你能容易找到
바보 같은 내 모습을 지켜줄게
我会像傻瓜一样保持这个样子