어떻게 그럴수있어
怎么能那样做
니가 니가 어떻게 그럴수 있어
你怎么能那样做
믿었는데 전부 믿었는데
相信 全部相信
그남잔 그랬다 희뿌연 담배를 꺼내들더니
那个男人拿出去那样模糊了的香烟
나를 울렸다
打电话给我
그리고 날 울린 뿌연 연기사이로
到处都是灰灰的烟尘 我哭了
그 여자 얘길 꺼내놓았다
听到了女人的声音
그 여잔 그랬다 내 남자 옆에서 거짓 눈물 흘린다
那个女人就那样 在我的男人旁边 说谎流眼泪
그의 품에 안겨 내가 흘린 눈물
他给了我怀抱 我流出了眼泪
내 남자품에 그녀가 있다
在我的男人身旁有她
그 여자 거짓말에 내남잘 뺏기고 있다
被那个女人的谎言夺去的我的男人
그걸 알면서 그 남잔 그녈 챙긴다
明白那个 那个男人完全准备让她知道
그녀 편든다 난 이미 그에겐 없다
他已经没有她
내 남자였던 니가 어떻게
是我的男人的你怎么样
가만히 있어 너는
你就这样静静的
나에게 그러면 안돼
对我来说那样的话也不行
그여잔 내친구였단걸 잊지마
那个女人是我的朋友这点不要忘记
나에게 시간이 필요한걸 왜 몰라
为什么不知道我需要时间
걱정하지마 붙잡지 않아 그만해
别担心 抓不住的就这样放手吧
이번 한번만 니가 나를 제발 용서해 줄래
这次求你千万要原谅我一回
이런거짓말은 정말 없도록 할께
不会再有这样的谎言了
다시 그런 일이 없게
这样的事不会再发生
사랑했던 내 마음을 버리고 갈께
我那相爱的心就这样放弃了
내게 한번만 니가 용서할수만
我能原谅你一次
그럴수만 있다면
如果能那样的话
내가 이렇게 빈다
我这样的祈求
다시 용서해줄래 니가 정말 나를 사랑했다면 제발
再次祈求 如果你真的爱我
그남자 내앞에 무릎을 꿇으며
那个男人在我面前屈膝的话
거짓말 미안하데
为谎言道歉
그녀도 옆에서 무릎을 꿇었고
那个女人也屈膝
난 다들 착한척만 하냐고
我装作对善待一切
소리친다
呼喊着
그 여자 거짓말에 내남잘 뺏기고 있다
被那个女人的谎言夺去的我的男人
그걸 알면서 그 남잔 그녈 챙긴다
明白那个 那个男人完全准备让她知道
그녀 편든다 난 이미 그에겐 없다
他已经没有她
내 남자였던 니가 어떻게
是我的男人的你怎么样
가만히 있어 너는
你就这样静静的
나에게 그러면 안돼
对我来说那样的话也不行
그여잔 내친구였단걸 잊지마
那个女人是我的朋友这点不要忘记
나에게 시간이 필요한걸 왜 몰라
为什么不知道我需要时间
걱정하지마 붙잡지 않아 너였니
别担心 抓不住的就这样放手吧
너도 많이 힘들었다
你也很累
나에게 그런 동정 바라지마
我不要那样的同情
그남자 거짓말보다도 아픈건
比起谎言更疼痛
그여자가 너란 사실야 그만해
不要讲那个女人和你的事实了
그남자 거짓말을 그녀와 함께 울었다
那个女人骗他 哭着
그남자 나쁘다고 헤어지라며
那个男人是坏的所以分手了
여자가 생긴게 확실하단 나에게
我有我明确的底线
니가 말해줬잖아 그런데 너였니
可是你告诉我 不可能
그여자의 거짓 용서않겠다고
那个女人的谎言无法原谅
말하며 내가 운다
只是我哭了