Only One - Tiffany[少女时代]
내 마음이 왜 아픈 걸까
我为什么这么心痛呢
너의 차가운 그 눈빛이
你冰冷的眼神
꼭 울고 있는 것만 같아
就像在哭泣一样
다가서서 품에 안아 주고 싶어
想要抱着你
나에게 기대도 돼
你可以依靠我
아무도 네 곁에 없을 땐
没人在你身边的时候
너를 기다려 언제까지나
一定要等着我
oh 내겐 하나 뿐인 너
我唯一的你
뜨거운 내 눈물이 내 사랑이
我的眼泪 我的爱情
널 안아줄 수 있다면
若能拥抱你
부드러운 내 손길로 눈빛으로
我会用我温柔的手和眼神
너를 감싸 주고파
将你拥入怀中
아무렇지 않은 척 해도
即使你装作无所谓
네 지친 마음이 다 느껴져
却可以感受到你的难过
얼마나 오래 넌 혼자
你到底
그렇게 힘들어 했었니
难受了多久
말하지 않아도 돼
不用说出来
지나간 아픈 시간들은
过去痛苦的日子
너를 사랑해 언제까지나
我一直爱着你
oh 감춰진 너의 비밀도
你隐藏的秘密
뜨거운 내 눈물이 내 사랑이
我的眼泪 我的爱情
널 안아줄 수 있다면
若能拥抱你
부드러운 내 손길로 눈빛으로
我会用我温柔的手和眼神
너를 감싸 주고파
将你拥入怀中
나란히 너의 곁에 누워
躺着你的身边
그대와 같은 꿈을 꿀 수 있다면
但愿能和你做同样的梦
사랑해 널 사랑해
我爱你 我爱你
가슴으로 하는 말
用心说的那句话
사랑해 널 사랑해
我爱你 我爱你
들어줄 수 있다면
如果你能听到的话
you're the only one my only one
你是唯一的 对我来说是唯一的
이 세상에 오직 하나
这个世界的唯一
you are the only one my only one
你是唯一的 对我来说是唯一的
영원히 널 지킬게
我会永远守护你
수많은 사람들 속에
在人群中
빛나는 한 사람
最闪亮的你
언제라도 널 찾을 수 있어
无论何时都能找到你
스치는 인연들 중에
擦身而过的种种缘分之中
운명인 한 사람
命中注定的一个人
언제까지 너를 기다려 난
无论何时 我都会等你
사랑해 널 사랑해
爱你 我爱你