Try To Remember - The Brothers Four
作曲 : Harvey Schmidt
作词 : Tom Jones
Try to remember the kind of September
追忆那醉人的九月
When life was slow and oh so mellow
时光缓缓生活悠悠
Try to remember the kind of September
追忆那醉人的九月
When grass was green and grain was yellow
草儿青青稻麦黄黄
Try to remember the kind of September
追忆那醉人的九月
When you were a tender and callow fellow
当你是个温柔无知的孩子
Try to remember and if you remember
追忆往事 如果你记得
Then follow
请跟我来
follow
跟我来
Try to remember when life was so tender
追忆那段温柔的时光
That no one wept except the willow
无人哭泣 除却杨柳
Try to remember the kind of September
追忆那醉人的九月
When love was an ember about to billow
当爱情就像燎原的星火 波浪般翻腾
Try to remember and if you remember
追忆往事 如果你记得
Then follow
请跟我来
follow
跟我来
Deep in December It's nice to remember
沉迷在十二月里 适于追忆
Although you know the snow will follow
尽管你知道大雪即将飘落
Deep in December It's nice to remember
沉迷在十二月里 适于追忆
The fire of September that made us mellow
九月的热恋沉醉着你我
Deep in December our hearts should remember
沉迷在十二月里 让我们的心一起追忆
And follow
跟我来
follow
跟我来
follow
跟我来