I Believe - 藤田恵美
I believe that the best thing I can do,
我相信，在我的生命中
In this life, is just being close to you.
我能为你做的最好的事情，就是和你相伴一生
I believe that beneath the same blue sky
我相信，在同样的蓝天白云下 呼吸
We can look up and together we can smile
我们可以共同仰望，一起微笑
Deep inside our hearts you still may find a trace
在我们的内心深处你将依然可以
Of old memories and broken dreams
找到那些时间所不能抹去的
That time cannot erase
旧时回忆和破碎梦想的痕迹
But I believe that you and I, we were meant to
但我仍相信，你和我将会擦干眼泪
Turn our tears to joy
为我们的快乐而奋斗
Find love that time cannot destroy
找到不会被时间摧毁的真爱
The same old scences, the same old sights
那些老风景
A rainbow shines above them now
如今却是彩虹照耀
Because you love me now
这一切都是因为你爱着我
Maybe all it takes is having you right here by my side
而这些都不过仅仅需要你陪在我身边
I believe, through the fairest flowers fade
我相信，花儿凋零
We’ll get by, when the sunshine turns to shade
夕阳西下时，我们就这么走过去
I believe, in the dark and lonely night
我相信，在黑暗寂寞的夜里
It won’t be long till we see the morning light
我们将会很快看到朝霞
Life goes on and on, and there’s no turning back
生命永无止境，却无法回首
When the load of care’s too much to bear
当爱的负担已无力去承担时
I’ll make up all you lack
我将仍然爱你，给你所需要的
Cause I believe that you and I, we were meant to
因为我相信，你和我将会擦干眼泪
Turn our tears to joy
为我们的快乐而奋斗
Find love that time cannot destroy
找到不会被时间摧毁的真爱
This empty town, this empty sky
这无人的城镇，这空旷的天空
No longer seem so sad and blue
不再凄凉，也不再忧郁
Now that I have you
因为我拥有了你
Maybe, all it takes is having you right here by my side
而这些都不过仅仅需要你陪在我身边
I know that there’s a tearless world somewhere
我知道在世界的某个角落，那里没有泪水
And baby I will take you there
亲爱的，我将带你一起前往
The tender hand I hold. Oh~
牵着你那柔软的小手
I’ll never let it go again
永远不再让你离开
I’ll never let you go again
永远也不再让你离开了
Cause I believe that you and I, we were meant to
因为我相信，你和我将会擦干眼泪
Turn our tears to joy
为我们的快乐而奋斗
Find love that time cannot destroy
找到不会被时间摧毁的真爱
This empty town, this empty sky
这无人的城镇，这空旷的天空
No longer seem so sad and blue
不再凄凉，也不再忧郁
Now that I have you
因为我拥有了你
Maybe all it takes is having you right here by my side
而这些都不过仅仅需要你陪在我身边
Yes, baby, in your smile, I believe.
是的 宝贝，在你的微笑里我相信一切事情