I Like It, I Love It - Tim McGraw
Spent forty-eight dollars
花费四十八美元
last night at the county fair
昨晚在乡村市场
I throwed out my shoulder
我耸起肩膀
but I won her that teddy bear
但是我赢了她的泰迪熊
She's got me saying sugar-pie,
她一直让我说着糖果馅饼
honey, darlin' and dear
甜心，心爱的，亲爱的
I ain't seen the Braves
我没见过勇士
play a game all year
一年都在玩游戏
I'm gonna get fired,
我将被炒鱿鱼了
if I don't get some sleep
如果我不睡觉的话
My long lost buddies say
我的密友们都说
I'm gettin' in too deep
我陷得太深
But I like it, I love it,
但是我喜欢它，我爱它
I want some more of it
我还想再要
I try so hard,
我努力尝试
I can't rise above it
我不能支撑
Don't know what it is 'bout
我不知道
that little gal's lovin'
小女孩为什么喜欢它
But I like it, I love it,
但是我喜欢它，我爱它
I want some more of it
我还想再要
My mama and daddy tried
我的爸爸妈妈
to teach me courtesy
试图教我礼教
But it never sank in till
但是它会永不消失
that girl got a hold of me
直到那个女孩找到我
Now I'm holding umbrellas
现在我正握着雨伞
and openin' up doors
开门
I'm taking out the trash
我正在倒垃圾
and I'm sweepin' my floors
打扫楼层
Crossin' my fingers
十指交握
and countin' every kiss
数着亲吻次数
Prayin' that it keeps
祈祷着它将会
goin' on like this
像这样继续发展
'Cause I like it, I love it,
因为我喜欢它，我爱它
I want some more of it
我还想再要
I try so hard,
我努力尝试
I can't rise above it
我不能支撑
Don't know what it is 'bout
我不知道
that little gal's lovin'
小女孩为什么喜欢它
But I like it, I love it,
但是我喜欢它，我爱它
I want some more of it
我还想再要
Got to wash my truck and dress up
去洗刷我的卡车，穿上衣服
To pick her up to watch TV
载她去看电视
And she sits down on the sofa,
她坐在沙发上
she'll move a little closer
她会一点点靠近
She can't get enough of me
他不能得到全部的我
And I like it, I love it,
我喜欢它，我爱它
I want some more of it
我还想再要
I try so hard,
我努力尝试
I can't rise above it
我不能支撑
Don't know what it is 'bout
我不知道
that little gal's lovin'
小女孩为什么喜欢它
But I like it, I love it,
但是我喜欢它，我爱它
I want some more of it
我还想再要
Come on, baby
来吧，宝贝
You know what I like
你知道我喜欢什么
Yeah, I like that
是的，我喜欢那样
Hey don't forget to turn out the lights
别忘了关灯