Down On The Farm - Tim McGraw
Every Friday night
每个周五晚上
there's a steady cloud of dust
都有一片尘埃云
That leads back to a field
它归向原野
filled with pickup trucks
卡车将它填满
Got old Hank cranking way up loud
老汉克大声叫着
Got coolers in the back,
让后面的冷却机
tailgates down
紧随其后
There's a big fire burnin'
一场熊熊大火在燃烧
but don't be alarmed
但却没有引起警示
It's just country boys
那只是乡村男孩们
and girls gettin' down on the farm
与女孩们在原野上玩耍
Ed's been on the tractor,
艾德已经坐在拖拉机上
ain't seen Becky all week
他一周没有见过贝克
Somebody said they seen 'em
有人说他们见到他
heading down to the creek
狠摔了一跤
Farmer Johnson's daughters
农民约翰逊的女儿们
just pulled up in a jeep
都跳上了吉普车
Man he knows how to grow 'em
他知道她们是怎么长大的
if ya know what I mean
如果你明白我的意思
Old Dave's gettin' loud
老戴夫大声叫起来
but he don't mean no harm
但他并无恶意
We're just country boys
我们只是乡村男孩
and girls gettin' down on the farm
和在田野上成长的乡村女孩
You can have a lot of fun
你可以很快乐
in a New York minute
在纽约城里
But there's some things
但有一些事情
you can't do inside those city limits
在那座城里限制着你不能去做
Ain't no closing time,
没有打烊时间
ain't no cover charge
没有包装费用
Just country boys and girls
只有乡村男孩
gettin' down on the farm
和在田野上成长的乡村女孩
Well, you can come as you are,
好吧，你可以亲自来这
there ain't no dress code
这没有着装模式
Just some rural route rules
只有一些乡村规则
that you need to know
是你需要知道的
Don't mess with the bull,
别去激怒公牛
he can get real mean
它会真的发火
Don't forget to shut the gate,
别忘记关门
stay out of the beans
远离豆类
If it starts to rainin' will
如果天要下雨
just head to the barn
跑到谷仓那里去
We're country boys
我们是田野长大的
and girls gettin' down on the farm
乡村男孩和女孩
You can have a lot of fun
你可以很快乐
in a New York minute
在纽约城里
But there's some things you can't
但有一些事情
do inside those city limits
在那座城里限制着你不能去做
Ain't no closing time,
没有打烊时间
ain't no cover charge
没有包装费用
Just country boys
只有乡村男孩
and girls gettin' down on the farm
和在田野上成长的乡村女孩
Ain't no closing time,
没有打烊时间
ain't no cover charge
没有包装费用
Just country boys
只有乡村男孩
and girls gettin' down on the farm
和在田野上成长的乡村女孩
Oh, let's get down, y'all
让我们一起开始
Stay out of that hay
远离干草