Sick Of Me - Tim McGraw
You're probably sippin' lemonade
你可能喝着柠檬水
and reading Hemingway
读着海明威的作品
underneath that tree out
就在那棵树下
back of that same house
回到那没什么变化的房子
where all that love was made
在那爱开始的地方
I'm sinkin' down on some corduroy couch,
我陷进灯芯绒沙发里
empty bottles all around, quarter after two
周围都是空酒瓶两点十五分
and I'm still tryin to start my day
我仍尝试着开始我的一天
Maybe I should call you up right out of the blue
也许我应该打电话给你让你走出那阴郁
Maybe you'll pick up and maybe
也许你会好转只是也许
I'll get through this time
我会度过这段时间
Cause all I want to tell you is you were right
因为我只想告诉你你是对的
And I miss you and I'm sick of me too
我想你我也厌倦我自己了
My wandering eye, my little white lies
我游离的眼睛我善意的谎言
All the hell I've raised
我自己建的地狱
All the times I made you cry like rain
每一次我都会让你放声哭泣
Tired of lookin' at myself,
厌倦了正视自己
wishin' I was someone else
渴望我是别人
Tired of nothin' to lose, tired of nothin' left
厌倦了一无所得厌倦了所剩无几
I've been thinkin' lately
我最近一直都想
maybe it's time to change
也许是时候改变了
Maybe I should call you up right out of the blue
也许我应该打电话给你让你走出那阴郁
Maybe you'll pick up and maybe
也许你会好转只是也许
I'll get through this time
我会度过这段时间
Cause all I want to tell you is you were right
因为我只想告诉你你是对的
I miss you and I'm sick of me too
我想你我也厌倦我自己了
I want to be your everything, not just a bad memory
我想成为你的一切不只是一场惨痛的记忆
I'd rather be your sweet dream come true
我宁愿成为你成真的甜蜜的梦
I'm sick of me too
我也厌倦我自己了
Maybe I should call you up right out of the blue
也许我应该打电话给你让你走出那阴郁
Maybe you'll pick up and maybe
也许你会好转只是也许
I'll get through this time
我会度过这段时间
Cause all I want to tell you is you were right
因为我只想告诉你你是对的
Maybe I should call you up right out of the blue
也许我应该打电话给你让你走出那阴郁
Maybe you'll pick up and maybe
也许你会好转只是也许
I'll get through this time
我会度过这段时间
Cause all I want to tell you is you were right
因为我只想告诉你你是对的
And I miss you and I'm sick of me too
我想你我也厌倦我自己了
I'm sick of me too
我也厌倦我自己了
Yeah I'm sick of me
是的 我也厌倦我自己了
I'm sick of me too
我也厌倦我自己了