하루 종일 설레이고 기분 좋은 날
今天一整天都心情激动 心情也很好
달려가고 싶지만, 그럴 수 없는 오늘
虽然想飞奔过去 但是不能那样做的今天
요즘 따라 유난히 푸른,
最近格外不同的蓝色
내 맘은 이미 구름 속에 있는데
我的心已经被云彩遮蔽了
또 보고 싶은 너의 얼굴 떠오르는 날
又想你了 如果想起浮现你的脸庞的日子
생각하면 나도 모르게 또 웃음이 나
我就不知不觉笑起来了
마음 가득히 떠오르는,
心里满满地浮现出
첨 너를 만났던 그 순간도
即使是初遇你的那刻
봄날에 눈이 부신 햇살 같은 너
你也犹如春天里耀眼的阳光
그 빛에 물든 나
被那光芒熏染的我
그렇게 피어 오르는
比谁都激动的心情
누구보다 설레이는 맘으로 너와나
就那样升起来了
눈부시게
我和你是引人注目的
떠날 곳도, 머물 곳도 너무 많은 날
无论是离开的地方 停留的地方 在很多的日子里
너와 함께 한다면 어디든 상관없어
如果和你一起的话无论是哪里都无所谓
매일 같은 곳을 걸어도
即使每天都走同样的地方
늘 새롭게 걷는 기분인 걸
也经常有着不同的心情
봄날에 기분 좋은 바람 같은 너
犹如春天里心情不错的风一样的你
기다려왔던 나
来等待过你的我
그렇게 벅차 오르는
如此激动
누구보다 설레이는 맘으로 너와나
比谁都激动的心情
눈부시게
我和你是引人注目的
끝없이 펼쳐진 이 길 따라
沿着这条延伸的长路
내 손잡고, 함께 달려가자
抓住我的手 一起奔跑吧
한없이 피어 오르는,
阳光无限升起的
눈이 부신 봄날에 너와 나
耀眼的春天里
또 다른 봄이 오는 순간에도,
又一个春天到来的时候
여전히 함께해
你和我依然在一起
봄날에 눈이 부신 햇살 같은 너
你犹如春天里耀眼的阳光
그 빛에 물든 나
被那光芒熏染的我
그렇게 피어 오르는
比谁都激动的心情
누구보다 설레이는 맘으로 너와나
就那样升起来了
눈부시게
我和你是引人注目的
봄날에 기분 좋은 바람 같은 너
犹如春天里心情不错的风一样的你
기다려왔던 나
来等待过你的我
그렇게 벅차 오르는
如此激动
누구보다 설레이는 맘으로 너와나
比谁都激动的心情
눈부시게
我和你是引人注目的