Pioneer - The Band Perry
Oh pioneer
噢，先驱者
I sing your song
我唱着你的歌
It's the hymn of those
这是为那些
who've gone before
一早出去打拼并不断奋斗的人
and those who carry on
而写的赞歌
Pioneer
先驱者
Your work is hard
你的工作虽然坚苦卓绝
But the future of us
但你背负着的
all rests on the shoulders
是我们的
of your heart
未来
Where are we going
我们的路在何方
Oh I don't know
哦 我不知道
But still I've got to go
但我仍要继续前行
What will become of us
前路有什么险阻
Oh I don't care
哦 我不在乎
All I know is I'll go anywhere
我只知道我会去尽天涯海角
Pioneer
先驱者
Oh pioneer
噢，先驱者
So young and brave
如此年轻有为，勇往直前
Be careful of the careful souls
可要当心路上
who doubt you along the way
谨小慎微的人对你的怀疑
Pioneer
先驱者
You orphaned child
孤独的孩子
When your mother is adventure
你是冒险之子
and your father is the wild
狂野之子
Where are we going
我们的路在何方
Oh I don't know
哦 我不知道
But still I've got to go
但我仍要继续前行
What will become of us
前路有什么险阻
Oh I don't care
哦我不在乎
All I know is I'll go anywhere
我只知道我会去尽天涯海角
Pioneer
先驱者
Let your heart not be troubled
无须再意乱心烦
I won't run when bullets chase me
就算子弹向我奔袭，我也不会逃避
I won't rest where arms embrace me
只要还有人给我拥抱，我就不会止步
I will love when people hate me
即使有人对我厌恶，我还是会爱他们
I won't hush, no you can't make me
我不会默不作声，你们逼不了我默不作声
Send the dark but it won't break me
送我去黑暗，也伤害不了我
You can try but you can't change me
尽管试一下，可你改变不了我
Take my life, they will replace me
即便杀了我，还是有后继之人
I won't hush, no you can't make me
我不会默不作声，你们逼不了我默不作声
I won't hush, no we will sing
我不会默不作声，我们会歌声震天
Where are we going
我们的路在何方
Oh I don't know
哦 我不知道
But still I've got to go
但我仍要继续前行
What will become of us
前路有什么险阻
Oh I don't care
哦 我不在乎
All I know is I'll go anywhere
我只知道我会去尽天涯海角
Pioneer
先驱者
Let your heart not be troubled
无须再意乱心烦
Let your heart not be troubled
无须再意乱心烦
Yeah yeah
耶耶