4 My Town (Play Ball) - Birdman
Yea So Priceless
耶，无价
Life so priceless nigga you understand me
生命无价，黑人，你懂我的意思吧
Its just like that My car so priceless
就像这样，我的车也无价
My benz so priceless My familia is so priceless nigga
我的奔驰无价，我的家庭无价，黑人
You understand me Either you wit us or you ain't wit us
你明白吗，不管你有没有跟我们在一起
Either you in the hood or ya out da hood
不管你是不是在这个街区
Either you ride or pass and fly by sayin Fuck you
不管你开车还是坐飞机经过时说滚蛋吧
Its Young Money Cash Money playboy
这是Young Money和Cash Money唱片公司，花花公子
Its about the size of it at the roof top
现在要说的是钱有多少，赚了够多了
So hot up here nigga Lets Go
就让我们引爆这现场，黑人，来吧！
Take yourself a picture when Im standing at the mound
当我站在顶峰时给你自己拍张照吧
And I swear its going down Im just repping for my town
我发誓我会受欢迎的，我代表我的家乡
Off a cup of cj gibson man Im faded off to Brown
来杯CJ Gibson，天，Brown已经失去效果了
And i'm easily influenced by the niggas Im around
我很容易受我周围黑人的影响
See that aston martin when i start it hear the sound
我一听到轰鸣声，就知道是阿斯顿马丁
I aint never graduated aint got no cap and gown
我从来没有从学校毕业，也没有穿过毕业服
But the girls in my class who were smart enough to pass
可是我班上的女孩们很聪明，她们很轻易就毕业了
Be at all my fucking parties grabbing money off the ground
都来我的派对吧，地上都是钱
Yeah all hell mr lyrical
耶，该死的地狱，写歌词的先生
Spades of the opus baby
喝黑桃A香槟还是一号红酒，宝贝
What you got a feeling for
你感觉如何
I can show you new things
我给你看看一些新东西
How you feeling spiritual
你能感觉到圣灵吗
Pastor Kerney Thomas to these hoes miwacles
Pastor Kerney Thomas对那些人用奇怪的口音说着奇迹这个词
Yeah ok they say that Im the one in fact
耶，好吧，他们说事实上我就是那个人
Some say that im they favourite
有人说我是他们最喜欢的歌手
But i aint hearing none of that
可是我不喜欢听他们这么说
I'm all about my team hoe Young money running back
这是我的团队，有Young Money唱片公司这样的后台
Cash money superstar where the fuck is stunna at
我是Cash Money公司的超级明星，该死的Stunna在哪儿？
Untouchable
难以捉摸
40 Wit my AK
40口径的Ak手枪
Mastermind big money heavy weight
Big Money Heavy Weight这张唱片真优秀
On the grind flippin' money in everyway
还有On the grind这张唱片，赚足了钱
Head line my bitch shine everyday
我要对你们说个头条，我的女人每天穿的金光闪闪
Pearl white throwin P Marc Jacobs gloves
喝着珍珠白瓶子的唐培里侬香槟王，戴着马克雅可布的手套
Cartier Louis case wit a dope plod
拿着很重的路易卡地亚的包包
From the mud where they what you leave in your blood
你一出生就继承了新奥尔良那里恶俗的风气
Goin' in flippin hundreds get the young
花了好多钱才追到个年轻女孩
Show ‘em where it go
让他们看看这样下去该怎么办
Float on the floor
别整天坐在家里
Getin more dough
挣更多的钱
Grind hard go
努力去工作吧
Black diamond show
戴着黑色钻石炫耀
Watch the flame blow
看着火焰燃烧
And how you stay grounded
为何不脚踏实地
Cash no go
总有一天钱不值钱
And how you stay mounded cash no flow
你为何不脚踏实地呢，钱不会凭空消逝
And how you stay shinin' Bently of the floor
为何还要整天坐着豪华的宾利
And how you stay high purple pine dro
为何还要整天在毒品里吞云吐雾
Diamond wings fur February snow
二月滑雪的时候还要穿上昂贵的貂皮大衣
Take yourself a picture when Im standing at the mound
当我站在顶峰时给你自己拍张照吧
And I swear its going down Im just repping for my town
我发誓我会受欢迎的，我代表我的家乡
Off a cup of cj gibson man Im faded off to Brown
来杯CJ Gibson，天，Brown已经失去效果了
And i'm easily influenced by the niggas Im around
我很容易受我周围黑人的影响
See that aston martin when i start it hear the sound
我一听到轰鸣声，就知道是阿斯顿马丁
I aint never graduated aint got no cap and gown
我从来没有从学校毕业，也没有穿过毕业服
But the girls in my class who were smart enough to pass
可是我班上的女孩们很聪明，她们很轻易就毕业了
Be at all my fucking parties grabbing money off the ground
都来我的派对吧，地上都是钱
Uhh You know you paid
嗯，你知道你付出了这一切
When you got baby wit cha
当你和孩子在一起
Its Young Money like Ben Franks baby pictures
我在Young Money里的形象就像富兰克林孩提时的样子
I'm a lady twister I kiss her whiskers
我是少女杀手，我疯狂亲吻她
I been runnin' this shit Blisters
我努力工作都快累死了
Stickin to the script movie star money
被标上了赚钱的电影明星这样的标签
And if you gassed up I leave the car running
如果你把汽油点燃，我会奔跑着离开车
I'm a big smoker I'm a little drinker
我烟瘾很大，酒瘾很小
The peace sign is just the trigger in the middle finger
和平的标记在中指扣动的扳机上
Whi – Which you know bout it Man ya'll clueless
你知道的是哪一个，天啊，你一点线索都没有
I let 2 women ride me Thats car poolers
我在车里跟两个女人一起缠绵
I rock stupid ice Mr water coolers
脖子上的这些钻石不停摇晃，Water Coolers先生
If ya'll in the buildin Then we all intruders
如果你们都在楼里，那么我们都是入侵者
Sit me down pimpin let me handle this
我坐下来，让我处理这一切
I know the game analyst
我知道这个游戏该如何推理
Man i'm the shit And ya'll janitors
天，我真该死，你们都是警卫
Blow out the kush and crack a smile for the cameras
花点钱吧，然后对着镜头微笑
Take yourself a picture when Im standing at the mound
当我站在顶峰时给你自己拍张照吧
And I swear its going down Im just repping for my town
我发誓我会受欢迎的，我代表我的家乡
Off a cup of cj gibson man Im faded off to Brown
来杯CJ Gibson，天，Brown已经失去效果了
And i'm easily influenced by the niggas Im around
我很容易受我周围黑人的影响
See that aston martin when i start it hear the sound
我一听到轰鸣声，就知道是阿斯顿马丁
I aint never graduated aint got no cap and gown
我从来没有从学校毕业，也没有穿过毕业服
But the girls in my class who were smart enough to pass
可是我班上的女孩们很聪明，她们很轻易就毕业了
Be at all my fucking parties grabbing money off the ground
都来我的派对吧，地上都是钱