Don't Talk About It - Tove Lo
Golden tables broken mirrors naked girls around
到处都是金表 破镜和赤裸的女孩
Young and scared of love affairs
因为年轻害怕与人相爱
So keep your conscience down
所以保持你的良知吧
The world is beautiful
世界如此美丽
Believe it with another line
换个角度 你就会相信这一切
Keep it up if you're lucky enough
如果你够幸运 就继续保持下去
You know you're winnin' at life
你知道吗 你已经是人生赢家
Piles of paper gonna make 'em roll around in it
巨额财富会令他们为之疯狂
Watch it dripping from her lips
看着这些话从她的口中说出
And wash your sins with it
同时也纠正了你的过错
Know it's hazy but amazing
我知道 话语虽委婉含蓄但却令人惊奇
Yeah you like that shit
是的 你喜欢这样
Keep it up if you're lucky enough
如果你够幸运 就继续保持下去
You know you're winnin' at life
你知道吗 你已经是人生赢家
Safe with me
和我在一起会很安心
Move so free
我们可以
Silently
轻松惬意地悄悄向前
Don't talk about it
不要议论这一切
Sweep it under the rug like we do do
消除我们内心掩藏的欲望
Don't talk about it
不要议论这一切
If you're sitting with us then you're in too
如果你在我们身边 那么你也参与其中
We don't talk about it
我们没有议论这一切
Your medallion's blindin' your mind too
眼前的财富也正在令你迷失心智
Know you're loving the highs
我知道你喜欢热闹刺激
You get in between the lines of a life
你体会到了人生百态
You don't need
所以你不需要这样
Don't talk about it
不要议论这一切
Sweep it under the rug like we do do
消除我们内心掩藏的欲望
Don't talk about it
不要议论这一切
If you're sitting with us then you're in too
如果你在我们身边 那么你也参与其中
We don't talk about it
我们没有议论这一切
Your medallion's blindin' your mind too
眼前的财富也正在令你迷失心智
Know you're loving the highs
我知道你喜欢热闹刺激
You get in between the lines of a life
你体会到了人生百态
You don't need
所以你不需要这样
Pretty faces put in place
美丽的女孩要身处合适的位置
To match the scenery
才能与周围的景色协调
Take our pics is like a fix for your anxiety
有人给我们拍照 仿佛是因为我们紧张而故意安排好的
The world is beautiful
世界如此美丽
So why don't you feel anything
那你为何毫无感觉
Keep it up when you gettin' that rush
当你有所感受 就继续保持下去
You know you cash your way out
你知道吗 你活出了自己的风采
Safe with me
和我在一起会很安心
Move so free
我们可以
Silently
轻松惬意地悄悄向前
Don't talk about it
不要议论这一切
Sweep it under the rug like we do do
消除我们内心掩藏的欲望
Don't talk about it
不要议论这一切
If you're sitting with us then you're in too
如果你在我们身边 那么你也参与其中
We don't talk about it
我们没有议论这一切
Your medallion's blindin' your mind too
眼前的财富也正在令你迷失心智
Know you're loving the highs
我知道你喜欢热闹刺激
You get in between the lines of a life
你体会到了人生百态
You don't need
所以你不需要这样
Don't talk about it
不要议论这一切
Sweep it under the rug like we do do
消除我们内心掩藏的欲望
Don't talk about it
不要议论这一切
If you're sitting with us then you're in too
如果你在我们身边 那么你也参与其中
We don't talk about it
我们没有议论这一切
Your medallion's blindin' your mind too
眼前的财富也正在令你迷失心智
Know you're loving the highs
我知道你喜欢热闹刺激
You get in between the lines of a life
你体会到了人生百态
You don't need
所以你不需要这样
Pushing pulling
一直在奔波忙碌
Pushing pulling 'til we die
一直奔波忙碌 直到我们死去
Pushing pulling
一直在奔波忙碌
Pushing pulling 'til we die
一直奔波忙碌 直到我们死去
We can take perfect pictures
我们可以拍出美丽的照片
We can take perfect pictures all night
我们整晚都可以拍出美丽的照片
We can take perfect pictures
我们可以拍出美丽的照片
You better keep a straight face
你最好忍住别笑
'Fore the camera flashes
在打开相机的闪光灯之前
But your f**ked
但是你没有做到
Don't talk about it
不要议论这一切
Sweep it under the rug like we do do
消除我们内心掩藏的欲望
Don't talk about it
不要议论这一切
If you're sitting with us then you're in too
如果你在我们身边 那么你也参与其中
We don't talk about it
我们没有议论这一切
Your medallion's blindin' your mind too
眼前的财富也正在令你迷失心智
Know you're loving the highs
我知道你喜欢热闹刺激
You get in between the lines of a life
你体会到了人生百态
You don't need
所以你不需要这样
Don't talk about it
不要议论这一切
Sweep it under the rug like we do do
消除我们内心掩藏的欲望
Don't talk about it
不要议论这一切
If you're sitting with us then you're in too
如果你在我们身边 那么你也参与其中
We don't talk about it
我们没有议论这一切
Your medallion's blindin' your mind too
眼前的财富也正在令你迷失心智
Know you're loving the highs
我知道你喜欢热闹刺激
You get in between the lines of a life
你体会到了人生百态
You don't need
所以你不需要这样