走过的路 - The One
어색했나요 나의표정이
很尴尬吗 我的表情
그렇게 보였나요
看起来是那样的吗
가슴이 아파서 가슴이 아파서
因为心痛 因为心痛
떠나신다는 당신의 그 말이
因你的一句要离开
오실때처럼 가실건가요
犹如到来之时那样 要走了吗
그땐 그러셧잖아요.
那时就是那样的啊
아무도 모르게 살아난 나도모르게
无声无息地浮现 我也不知不觉
그렇게 제게 조용히 오셧잖아요
就这么安静地来到我面前
이젠 가실건가요 이제 가실건가요
现在要走了吗 现在要走了吗
사랑햇다는 말도 없이 가실건가요.
没留下一句我爱你 就要走了吗
당신마음이 변해서
因为你变心了
날 또 잊으라하시니
又要忘记我吗
말처럼 쉽지가않네요
没有说的那么简单啊
돌아서가는 뒷모습마저
连那转身离去的背影
내겐 너무 소중해서 음.
对我而言也那么珍贵
가시는 발걸음 혹시나 서두를까봐
离去的脚步 是否太匆忙
소리내어 울지도 못하고있네요
我甚至没能放声哭泣
떠나가시기전에 떠나가시기전에
在你离去之前 在你离去之前
한마디만해줘요 떠나기시기전에
就对我说一句吧 在你离去之前
빈말이라도 좋으니
哪怕是一句空话也好
나를 사랑하는 맘이
爱着我的心
아직 그대로라는
依旧不改
빈말이라도 좋으니
哪怕是这样一句空话也好
다시 올수 있다면
如果能再次归来
돌아올수 있다면
如果能够回来
가시는 길목에서
在你离去的路口
맘이 변하신다면
如果说你改变心意了
언제나 여기 있어요
我会一直在这里
다시 오실 그 자리에
在这里等你再次回来
하지만 그럴일 없겠죠 우워.
但那是不可能的吧
두눈을 가려버렸죠 음 워
遮住了我的双眼
차마 용기가 나질 않아
没有勇气
돌아서는
你转身的
너의 그 모습 볼수 없어서
那个背影 不忍望去
내두눈을 가렸죠 우는 핑계로
我遮住了双眼 以哭泣为借口
행복하세요 행복해야해요
请幸福生活吧 一定要幸福啊
마지막 당신께
这是最后对你
꼭 하고 싶은 말이죠
想说的话
자꾸만 눈물이 나서
不停流泪
서럽게 목이 메여서
悲伤哽咽
이말만 꼭 듣고 가세요
请你一定听完这话 再离开