随着时间流逝的眼泪 - T[尹美莱]
우리가 헤어진 그 날
我们分手的那天
끝이라며 떠나던 날
说结束然后离开的那天
제발 니가 날 잡아주길 바랬어
我希望你抓住我
정말 내 맘을 몰랐니
真的不知道我的心吗
바보처럼 난 뒤돌아
我想傻瓜一样回头
한걸음 두걸음 아니길 바라며 떠나갔어
一步两步期待着一切都是假的
시간은 눈물과 흐르고
时间和眼泪一起流下
울다 지쳐서 잠들고
哭累了睡着
너를 잊으려고 또 다른 이에 기댄 날
为了忘记你依靠着别人的那天
이제와 내게 돌아와 넌
现在你回到我身边吧
우리 헤어진 바로 전 날로
回到我们分手的前一天
돌아와 달라고 아무리 소리 질러도..
让你回来就算再怎么呐喊
늦었어..
也晚了
때로는 니 생각이
偶尔想起你
나 바보처럼 싸웠던 날
和我傻瓜一样争吵的那天
정말 난 너를 많이 사랑했나봐
我可能真的很爱你吧
하지만 넌 추억속에
但是你的记忆里
내 맘 속 깊은 비밀로 몰래 숨겨 놀 뿐
只是当做心底深处的秘密藏起
이제 너는 나의 사랑 아냐
现在我不爱你了
시간은 눈물과 흐르고
时间和眼泪一起流下
울다 지쳐서 잠들고
哭累了睡着
너를 잊으려고 또 다른 이에 기댄 날
为了忘记你依靠着别人的那天
이제와 내게 돌아와 넌
现在你回到我身边吧
우리 헤어진 바로 전 날로
回到我们分手的前一天
돌아와 달라고
让你回来
아무리 소리 질러도 늦었어
就算再怎么呐喊也晚了
왜 이제 나타나 날 힘들게 하는데
为什么现在出现让我辛苦
헤어졌던 그 날로 돌아가고 싶어도
就算想回到分手的前一天
난 딴 사람을 사랑해
我爱上了别人
이제 넌 내 맘 속 비밀로
现在你是我心底的秘密
지금 사랑에 기대어
现在依靠着爱情
절대 잊지 못할 나만의 추억으로만
绝对不能忘记的属于我的记忆
너 아닌 이 사랑에 기대
依靠不是你的这份爱情
널 잊어가고 있었는데
正在忘记你
왜 지금 날 찾아와 날 슬프게 하는데..
为什么现在来找我让我伤心
사랑해...
我爱你