To My Love - T[尹美莱]
그댈 만나던 어떤 날보다
与曾和你你相见的那些天相比
옷을 고르기가 어려워
今天挑选衣服很难
오늘 만나서 하잔 얘기가
说今天见一面吧 那句话
왠지 자꾸 맘에 걸려요
不知为何总是在心里盘旋
만일 그대가 나를 떠나겠다면
万一你要离开我的话
나는 붙잡지 못할 거에요
我就无法再抓住你了
사랑한다는 고백보다 힘든게
比起 我爱你的告白更难的
이별의 말인것 같아
好像就是离别的话
아니길 바래 난 그대의 사진만 봐도
希望不是那样的 我就算只看着你的照片
여전히 가슴 떨리고 설레이는데
我还如以前那般心动颤抖
아니길 바래 내사랑을
希望不是 我的爱
그대여 제발 놓지말아요
你呀 希望不要丢下它
오늘 밖에는 할수 없는 얘기면
如果只能今天说的话
오늘 약속은 피하고 싶어
今天的话想逃掉这个约会
피하고 싶어
想逃掉
다신 그대를 못볼것만 같아서
好像无法再见到你了一样
걸음이 느려만 가요
脚步慢慢变慢了
아니길 바래 난 그대의 사진만 봐도
希望不是那样的 我就算只看着你的照片
여전히 가슴 떨리고 설레이는데
我还如以前那般心动颤抖
아니길 바래 내사랑을
希望不是 我的爱
그대여 제발 놓지말아요
你呀 希望不要丢下她
내 예감이 틀리기를 나는
希望我的预感是错的
바랄 뿐이죠
我只是这样希望的
oh baby
哦 宝贝
그대를 만나고 돌아오는 길이
见了你后 回去的路上
나 슬프지 않도록
让我不伤心的
아니길 바래 그 아무리 시간이 가도
希望不是 无论时间怎么流逝
시간이 가도
即使时间流逝
그대여 나의 곁에서 머물겠다고
你呀 也会在我身边
나에게 말해 그 언제나
对我这样说 无论何时
그대 나만을 사랑한다고
你都会爱着我
사랑한다고 떠나지 말아요
说你爱我 不要离开我