Home - T[尹美莱]&Ailee
作曲 : 하형주&허성진&경지애
作词 : Ailee&허성진&하형주&尹美莱
Hello 요즘 어떠니
嘿 你最近如何
잘 지내나 봐 나 궁금한가 봐 boy
看上去过得不错 我好像有点好奇
Hello 그립진 않니
嘿 你不怀念吗
나만큼 너는 보고 싶진 않아도
就算你不像我那般想念
후회하지 않을 거라고
不会后悔
자신 있게 말하던 너
曾自信地说出这句话的你
거짓말 거짓말 좀 마
不要再说假话了
you need me you need me
你需要我
조금 솔직해지자면
如果稍微坦陈一点
난 아직도 널 기다려
我还在等你
혼자 방에 갇힌 채 기억해
一个人困在房间里回忆着
보고 싶은데 너 왜 안 와
我好想你 你为什么不来我身边
home home
家
전화하며 내게 했던 말
曾经在电话里说给我听的那些话
home home
家
I'm coming home coming home yeah
我在回家的路上
달려갈게 네게로
我会奔向你
I'm coming home all alone
我独自在回家的路上
하지만 지금은 나 홀로
但是我现在一个人
I know 바보 같단 걸
我知道 像傻瓜一样
알고 있지만 어쩔 수가 없잖아
明明一清二楚 却也毫无办法
거짓말 거짓말 아냐
这不是假话啊
believe me believe me yeah
相信我
우리 꿈꾸던 미래를
我们曾一起梦想的未来
너도 잊지 않길 바래
祈祷你不要忘记
혼자 방에 갇힌 채 기억해
一个人困在房间里回忆着
보고 싶은데 너 왜 안 와
我好想你 你为什么不来我身边
home home
家
전화하며 내게 했던 말
曾经在电话里说给我听的那些话
home home
家
I'm coming home coming home yeah
我在回家的路上
달려갈게 네게로
我会奔向你
I'm coming home all alone
我独自在回家的路上
하지만 지금은 나 홀로
但是我现在一个人
oh 아무리 둘러봐도
噢 不管再怎么环顾四周
너 같은 남자는 또 없는걸
都没有像你一样的男人
내 손을 꼭 잡아주던 너
你曾经紧紧抓住我的手
놓지 말아줘
不要放开
후회하지 않을 거라고
不会后悔
don't look back and just let go
不要回头看 放手吧
자신 있게 말해놓고
自信地说出这些话
I don't want to be alone
我不想一个人
이런 바보 같은 모습
这样像傻瓜一样的身影
어쩔 수 없는 걸
毫无办法
넌 내 남자 날 붙잡아
你是我的男人 抓住我
I'm forever your girl
我永远是你的女孩
yes 솔직히 말해
是的 坦诚地说
너도 아직 날 원하고 있잖아
你仍然一直想得到我 对吧
수줍어하지마
不要害羞
I miss you too so 가까이 다가와
我太想念你了 快靠近我
we break up to make up
我们的分手就是为了复合
I wake up and hate that you
我从梦中醒来
gone for so long
恨你早已离我而去
아무리 둘러봐도
不管再怎么环顾四周
나 같은 여자는 없다고
都没有像我一样的女人
you need me come home
你需要我 回家吧
보고 싶은데 너 왜 안 와
我好想你 你为什么不来我身边
home home
家
올 때 됐는데 너 왜 안 와
是时候回来了 你为什么不来我身边
home home
家
너 왜 안 오는 건데 babe
亲爱的你为什么不来我身边
어디야 어디야 yeah
你在哪里 你在哪里
달려갈게 네게로
我会奔向你
어디야 I'm alone
你在哪里 我独自一人
행복했던 우리 둘의 home
曾经属于我们两人的幸福之家