聆听你的话 - T[尹美莱]
作词 : 지훈&개미 作曲 : Rocoberry
울고있는 슬픈 네게
为悲伤哭泣的你
힘들었던 네게
为疲惫不堪的你
가슴으로 불러주는
发自心声
널 위한 노래
为你而歌
혼자란 생각이 들때
当你孤独时
갑자기 눈물이 날때
潸然落泪时
아무도 너의 곁에
感到你的身边
없다고 느낄때
空无一人之时
기억해 혼자가 아닌걸
要记得 你不是孤身一人
세상이 늘 아프게해도
纵然世界屡屡予你伤痛
이젠 외로워도
即使如今孤独无依
슬퍼도 울지는마
悲伤难耐 也不要哭泣
말없이 널 안아줄게
我会默默地拥抱你
너의 얘길 들어줄게
我会倾听你的话语
돌아봐 내가 있을게
转身回首 我在这里
니가 흘린눈물
你落下的眼泪
모두 닦아줄게
我会为你拭去
너의 외로움도
连同你的孤单
잠이 오지않은 밤에
难眠的长夜里
쓸쓸한 빈 방에
冷清的空房里
너의 얘길 들어줄
当无人倾听
누군가 없을때
你的话语时
쏟아지는 빗물처럼
如倾洒的雨水般
힘든일이 네게 올때
疲惫迎面而来时
피할곳도 없이
无处躲藏
흠뻑 너를 적실 때
将你彻底打湿时
기억해 혼자가 아닌걸
要记得 你不是孤身一人
세상이 늘 아프게해도
纵然世界屡屡予你伤痛
이젠 외로워도
即使如今孤独无依
슬퍼도 울지는마
悲伤难耐 也不要哭泣
말없이 널 안아줄게
我会默默地拥抱你
너의 얘길 들어줄게
我会倾听你的话语
돌아봐 내가 있을게
转身回首 我在这里
니가 흘린눈물
你落下的眼泪
모두 닦아줄게
我会为你拭去
너의 외로움도
连同你的孤单