Can't Deny My Love - Brandon Flowers
Open up to the night, our bed is
凝重的月光残存一丝光亮
Underneath the heavy moon
微光撒落在我们的床沿
Cast a doubt,
投下疑虑的
like a shadow walking through the corners of the room
黑影 游走于暗黑的角落
I always thought I'd have a full tank to go
我总以为我有十足的动力向前
I always thought I'd find my own way
总以为我会探得属于我的路
What's going on in your head now?
是什么在你心里辗转徘徊
Maybe something I said?
或许是我曾说过的话吧
I know that you've been living in the past
我深知你只是我曾经的回忆
What's going on in your head now
是什么在你心里辗转徘徊
Maybe something I said
或许是我曾说过的话吧
It's driving me crazy, you can try to lie
你可以用谎言掩饰 这只会让我愈发疯狂
But you're not gonna, not gonna deny
但你不必否认 大可不必否认
No, you're not gonna not gonna deny my love
你不必否认我对你的爱
You can run to the hillside you can close your eyes
你可以逃走也可以紧闭双眼不予理会
But you're not gonna, not gonna deny
但你不必否认 大可不必否认
No, you're not gonna not gonna deny my love
你不必否认我对你的爱
You can't deny my love
你无法否认我对你的爱
The eyes of God are watching over us
上天一直在窥视你我
So we don't break the golden rule
就不要破坏这真诚的黄金法则
The seven seas,
七大洋
have we learned or are we sailing on the ship of fools?
是否你我早已清楚该如何驾驭 还是你我迷离在彼此愚弄的航线
I always thought I'd have a full tank to go
我总以为我有十足的动力向前
I always thought we'd get there some day
还以为你我终有一天能抵达幸福的彼岸
It's driving me crazy, you can try to lie
你可以用谎言掩饰 这只会让我愈发疯狂
But you're not gonna, not gonna deny
但你不必否认 大可不必否认
No, you're not gonna not gonna deny my love
你不必否认我对你的爱
You can run to the hillside you can close your eyes
你可以逃走也可以紧闭双眼不予理会
But you're not gonna, not gonna deny
但你不必否认 大可不必否认
No, you're not gonna not gonna deny my love
你不必否认我对你的爱
You can't deny my love
你无法否认我对你的爱
When you close your eyes, tell me what you see
当你闭上双眼 告诉我你探见怎样的风景
Locked up in your room, is there any room for me?
我禁锢在你的心房 你的心是否留有我的位置
In the spoils of your mercy
被你的宽容宠坏
In the reverence of your bed
对你的床笫怀揣敬意
In the cradle of the morning
黎明孕育一丝曙光
What was it that you said?
你的话有何言外之意
What's going on in your head?
你的心在盘算着什么
You're not gonna, not gonna deny
你不必否认 大可不必否认
No, you're not gonna not gonna deny my love
你不必否认我对你的爱
You can run to the hillside you can close your eyes
你可以逃走也可以紧闭双眼不予理会
But you're not gonna, not gonna deny
但你不必否认 大可不必否认
No, you're not gonna not gonna deny my love
你不必否认我对你的爱
You can't deny my love my love
你无法否认我对你的爱