Might Not - The Weeknd & Belly
Everybody 'round me sayin' I should relax cause
所有人都围着我说我应该放松下
I've been goin' hard 'til my eyes roll back but
我已非常努力 直到我的眼睛回滚
All I wanna do is forget about my past and
我想做的就是忘记我的过去
Smoke a little weed, really nothin' too drastic
抽一点烟草，真的没有什么太猛烈的
Any time you see me in a picture and I'm smilin'
任何时候你看到我的照片都面带微笑
Probably cause I'm faded
也许是因为我已经褪色了，
or I'm chillin' with the fans and
或者我和球迷们一起冷却
Not really the type to let a nigga talk back but
不是那种让一个黑鬼顶嘴的类型
Imma let it slide cause my niggas too violent
但我让它滑落导致我的黑鬼太暴力了
Shoutout to the ones who spend money like a habit
对那些花钱成习惯的人们大喊
Even if they had a million dollars, they'd be trappin'
即使他们是百万富翁，也会被困住
Got a couple girls shootin' movies on the mattress
有一对女孩儿在床垫上拍摄电影
Then I hit the booth, make the motherfuckin' soundtrack
然后我打翻了售货亭，制造他妈的电影配乐
Then I play it back on that eighty-inch plasma
然后我在八十英寸的等离子屏上播放它
Then I get 'em faded off that super fantastic
然后我让他们极度的异想天开消退
Roll that grandmaster, smell it through the plastic
让大师一起摇晃，通过塑料来闻它
Nobody can handle me,
没有人能操控我，
I'm gone when the shit's too strong
到这该死的太强大时我已经离开
The night's too long
黑夜漫长
I took too much and I've gone too far
我花了太多的时间，我已经走得太远了
And I might not make it
我可能不会做到
I might not make it
我可能不会做到
This time I might not make it
这一次我可能不会做到
I might not make it
我可能不会做到
I might not make it
我可能不会做到
This time I might not make it
这一次我可能不会做到
I might not make it
我可能不会做到
I might not make it
我可能不会做到
This time I might not make it
这一次我可能不会做到
I might not
我可能不会
Bitches know, told a ho,
婊子们知道
"It's different strokes for different folks"
“这是萝卜青菜各有所爱”
Came up out the north,
来到了北方，
we was playin' with a different snow
我们经历了一场不一样的雪
Took my niggas from the four-one to pacific coast
把我的黑鬼从四一带到太平洋海岸
We no longer put no fish scale on the fishin' boat
我们不再把鱼的鱼鳞放在渔船上了
Listen ho, I know all you bitches want is liquor, smoke
听着，我知道你们婊子们想要的是烈酒和香烟
(Liquor, smoke)
（烈酒，香烟）
I know all you bitches want is dick and dough
我知道你们婊子们想要的是jj和金钱
(Dick and dough)
（jj和金钱）
Told her, "You don't gotta make it difficult"
告诉她，“你不必使它变得困难”
Baby, sit calm, we don't need another episode
宝贝，安静的坐下，我们不需要别的小插曲
Hippy bitches sendin' me titty pictures
嬉皮士婊子们给我发送乳房的照片
She told me no religion was the new religion
她告诉我没有宗教就是新的宗教
She said she don't believe in God
她说她不相信上帝，
but her shoes Christian
但她的鞋子是基督教徒
I heard she servin' everybody like the soup kitchen
我听说她为任何人服务，就像移动厨房
Gettin' hoes higher, gettin' hoes higher
高高举起锄头，高高举起锄头
She got work in the mornin', I'm gettin' hoes fired
她要在早上上班，我要锄烧
Why the fuck you call it purp when you mix it pink?
你他妈的为什么要叫他小狗当你搅拌的时候
You know I fuckin' mix the drinks
你知道我他妈的会混合酒
when the shit's too strong
当这该死的太强大
The night's too long
黑夜漫长
I took too much and I've gone too far
我花了太多的时间，我已经走得太远了
And I might not make it
我可能不会做到
I might not make it
我可能不会做到
This time I might not make it
这一次我可能不会做到
I might not make it
我可能不会做到
I might not make it
我可能不会做到
This time I might not make it
这一次我可能不会做到
I might not make it
我可能不会做到
I might not make it
我可能不会做到
This time I might not make it
这一次我可能不会做到
I might not
我可能不会