This is another way I've written songs recently.
这是我最近写歌的一种新的方式，
This is a song I did with Jack Antonoff,
这是我和Jack Antonoff一起写的歌。
and Jack is one of my friends
Jack 是我的一个朋友，
and so were hanging out
有一天我们在一起玩耍，
and he pulled out his phone and goes
他掏出手机说“
"I made this amazing track the other day.
"我前几天录了这段超棒的音轨，
It's so cool, I love these guitar sounds."
它超级酷哦，我爱死这吉他音了！”"
And he played it for me and immediately
于是他放给我听，
I could hear this finished song in my head,
我脑子里立即就蹦出了这首成型了的歌，
and I just said "Please, please let me have that.
我说求求你了把这段音轨给我吧给我吧，
Let me play with is, send it to me".
让我用它写首歌吧把它发给我吧！
And so he sent it to me and I was on tour
于是他发给了我，我当时正在巡演，
and this was me playing the track on
所以这就是我用笔记本放着那段音轨、
my laptop recording me singing the vocal
用手机录下的我的演唱。
into my phone and it ended up being a song called
结果是它成了一首歌，叫做
"I Wish You Would",
我希望你会这样
because Jack wrote back and said "I love that".
因为Jack回复我说他爱死了，
So this is another way of writing,
所以…这就是另一种写歌方式：
it's writing to track:
根据一段现有的旋律音轨开始写。
Okay so this is an idea called "I Wish You Would".
好的…这是一个叫做 “我希望你会这样 ”的主意，
It's kind of about this guy who's like,
它大概是关于一个男孩，
he's driving down the street at the middle of the night
他在午夜开着车，
and he passes his ex-girlfriend's house
驶过了前女友的家
and it's like, he thinks she hate him,
他以为她还恨他
but she's still in love with him, very dramatic.
但其实她依然爱着他，非常戏剧化。
This track is sick, hope you like this
这段！音！轨！很！变！态！希望你们喜欢。
It's 2 am, in your car
凌晨两点，在你的车里
Windows down, past my street the memories start
放下车窗，我穿过街道开始回忆
It's in the past
你说一切都过去了
You drive straight ahead
我们要不断向前看
You thinking that I hate you now
你觉得我现在恨你
Cause you stll don't know what I never said
因为你仍不知我心里想说什么
I wish you would come back
我希望你能回来
Wish I never hung up the phone like I did
真希望我当时没有那样挂电话
I wish you knew that
我希望你能知道
I'd never forget you as long as I'd live
在我有生之年我不会将你忘却
Wish you were right here, right now
希望你现在就在这里
It's all good
一切如常
I wish you would
我希望你会这样
Do you like it!?
你喜欢它吗