请留在我身边 - BTOB-BLUE
词曲 : Black Eyed必胜
혹시 우연히 널 다시 보면
如果偶然再次遇见你
나는 아무렇지 않을 수 있을까
我能装作若无其事吗
옆에 누가 서 있대도
不管你身边站着谁
내가 웃어줄 수가 있을까
我都能对你露出微笑吗
그땐 잘 가라는 그 한마디가
为什么那时候这么轻易
왜 그리 쉬운지
就说出走好这句话
어차피 이러다 말겠지 했나 봐
早知道不该这么说才是
네가 없이 길어진 밤
因少了你而变得漫长的夜晚
너를 기다리는 시간
等待你的时间
계속 멀어지는 모습에
因你不断远去的样子
밤새 잠 못 들어
而整夜无法入睡
어색해진 내 하루의 끝에 너 사라질 때
我的一天天变得陌生 直到你消失不见
그땐 웃으며 만날 수 있을까
到时我们能够微笑着再次相遇吗
아주 조금만 더 내 곁에 서 있어줘
请在我身边再停驻一会儿吧
너를 봐도 웃을 만큼만 더 있어줘
只是看着你也会笑 所以再多停留一会儿吧
혹시 다른 사람 곁에 없다면
就算你的身边没有其他人
그냥 그 뒤에 있을게
我也只会站在你身后
내 곁에 서 있어 줘요
请陪在我身边吧
생각 없이 눈 감으면
毫无想法的闭上双眼
지워질까 겁이 나던
虽然害怕将你遗忘
맘이 아파 바보처럼 널 잊지 못하는 게
但像个傻瓜一样无法忘记你所以心痛
싫어하던 이별 노래가 날 위로해주는
曾经很讨厌的离别歌曲现在却给予我安慰
지금 난 네가 많이 생각이 나
现在这一瞬间我很想你
아주 조금만 더 내 곁에 서 있어줘
请在我身边再停驻一会儿吧
너를 봐도 웃을 만큼만 더 있어줘
只是看着你也会笑 所以再多停留一会儿吧
혹시 다른 사람 곁에 없다면
就算你的身边没有其他人
그냥 그 뒤에 있을게
我也只会站在你身后
내 곁에 있어 줘 Oh
请陪在我身边吧
가끔은 너와 얘길 하고 싶어
偶尔会想和你聊天
가끔은 너를 안아 보고 싶어
偶尔会想要拥抱你
너로 가득했던 순간
被你满满占据的每一瞬间
눈 뜰 수 없이 봄 가득한
像无限春光般让人睁不开眼
그때 그 날처럼
像那时一样
우리 다시 사랑할 수는 없을까
我们再次相爱不行吗
혹시 다른 사람 곁에 없다면
就算你的身边没有其他人
그냥 그 뒤에 있을게
我也只会站在你身后
내 곁에 서 있어 줘요
请陪在我身边吧