Target - T-ara
My target My target target
我的目标 我的目标 目标
My target My target target
我的目标 我的目标 目标
Stop! 人ごみを歩く Downtown
停下来!穿过人群 漫步市中心
彼のことだけは すぐさま Check it!
只有他的事情 我才会立刻注意!
Step! 近づく度 ときめきSpark
脚步每次靠近心跳就不禁加速
I know It was love at first sight
我知道这是一见钟情
Ah You're my target
你是我的目标
Ah You're my only one 愛してほしい
你是我的唯一 爱我吧
射程距離まで そっと Ah
到达射程距离之前
ささやく言葉 Hush-Hush Hush-Hush
悄悄地低声细语 安静 安静
Devil's tale ほら 隠して
恶魔真理 再怎么隐藏
あなたのコト 手に入れるわ
你的一切还是掌握在我手中
小悪魔の恋は 大胆不敵
小恶魔的恋爱是胆大包天的
溺れてみましょ?
就沉浸其中吧?
Devil's tale ちらつかせて
恶魔真理 不时浮现
本気モード 誘い込むの
认真模式 诱惑到底
鋭い瞳 ひらり忍び
敏锐的眼神 轻易潜入
I want 欲張りに狙うもの
爱就是贪婪的
My target My target target
我的目标 我的目标 目标
Don't! 簡単に触れないで Heart
不要轻易触碰我的心
わがままなくらいが刺激的 Take it!
随心所欲才更刺激
Stay! わざと見送る Last train
留下来!特意来送我 最后的末班车
You know? I aim at your ace of hearts
你知道吗?我瞄准的是你的心的正中位置
Ah You're my target
你是我的目标
Ah You're my only one 逃がさないわ
你是我的唯一 不会让你逃走
心の隙間 そっと Ah
心灵的缝隙
ささやく言葉 Hush-Hush Hush-Hush
悄悄低声细语 安静 安静
Devil's tale 秘めたままじゃ
恶魔真理 总是隐藏
つかめそうで まだ遠くて
看似伸手可及 却又遥不可及
小悪魔の恋は ご機嫌ななめ
小恶魔的恋爱
どうにかしてよ?
做点什么让我心情变好吧?
Devil's tale ちらつかせて
恶魔真理 不时浮现
押して引いて 惑わせるわ
我会使出全力魅惑你的心
油断出来ない 危うい関係
可不能疏忽大意 这危险关系
愛は 欲張りに狙うもの
爱就是贪婪的
射抜いた Heart 砕けて Hurt
射中的心 破碎的伤害
心の奥まで しびれる瞬間
心底触电般的瞬间
高まる Beat 体中 Heat
渐渐加快的心跳 全身燃烧
もう虜になる I'm sweet Devil
我马上就会成为你的俘虏 我是甜蜜的恶魔
息をひそめてる
屏着气息
私の視線感じてる?
感觉到我的实现了吗?
Boy, freeze! Just freeze!
男孩,冻结吧!冻结吧
Devil's tale ほら 隠して
恶魔真理 再怎么隐藏
あなたのコト 手に入れるわ
你的一切还是掌握在我手中
小悪魔の恋は 大胆不敵
小恶魔的恋爱可是胆大包天的
溺れてみましょ?
就沉浸其中吧?
Devil's tale ちらつかせて
恶魔真理 不时浮现
本気モード 誘い込むの
认真模式 诱惑到底
鋭い瞳 ひらり忍び
敏锐的眼神 轻易潜入
I want 欲張りに狙うもの
满足我的贪婪心的目标
My target My target target
我的目标 我的目标 目标
My target My target My target target
我的目标 我的目标 我的目标 目标