离别电影 - T-ara
词：이단옆차기&Long Candy&Seion
曲：이단옆차기&Long Candy&Seion
编曲：Eastwest
우리는 예상 가능한 이별 영화
我们仿佛是可以预想的离别电影
뻔한 엔딩에 서 있는 내가
在显而易见的结局里的我
달콤했던 말로
曾经用甜蜜的话语
내 맘 가지고 나니
带走我的心
왜 내가 웃겨 넌 만만했니
为何我可笑 而你小看我
어리단 이유로
用年幼的理由
모를 거라고 뒤로
说不知道
딴 여자 만나고 착한 척 해
背后又和其他女人交往 装作很善良
처음 해 본 사랑이라
因为是第一次尝试的爱情
좀 서툴지만
虽然有点生疏
너 하나 바라보던 난데
但我曾经只望着你
상처뿐인 슬픈 결말 난 싫어
我讨厌只是伤痕累累的结局
그만 못 견디겠어
无法再忍受
우리는 예상 가능한 이별 영화
我们仿佛是可以预想的离别电影
뻔한 엔딩에 서 있는 내가
在显而易见的结局里的我
너 같은 사람 때문에 우는 나를
因为你这样的人
보이기 싫어 그만 날 떠나가줘
讨厌看到哭泣的我 就这样离开我吧
널 이젠 잊을래
现在要忘却你
에 에 에 에
艾艾艾艾
에 에 에 에
艾艾艾艾
기억조차 하기 싫어
连记都不想记得
제발 no no no
拜托 不 不 不
연기는 그만 좀 해
不要再演戏了
뻔히 네가 보이는데
明显地看到你
꼬리에 꼬릴 문다지만
虽然问题接连不断
참 답 없이 넌 끝까지
却没有答案 你是否一直到最后
상처만 남겨주니 babe
都只留给我伤痛
처음 해 본 사랑이라
因为是第一次尝试的爱情
참 서툴지만
虽然生疏
너 하나 바라보던 난데
但我曾经只望着你
상처뿐인 슬픈 결말 난 싫어
我讨厌只是伤痕累累的结局
그만 못 견디겠어
无法再忍受
우리는 예상 가능한 이별 영화
我们仿佛是可以预想的离别电影
뻔한 엔딩에 서 있는 내가
在显而易见的结局里的我
너 같은 사람 때문에 우는 나를
因为你这样的人
보이기 싫어 그만 날 떠나가줘
讨厌看到哭泣的我 就这样离开我吧
널 이젠 잊을래
现在要忘却你
에 에 에 에
艾艾艾艾
에 에 에 에
艾艾艾艾
기억조차 하기 싫어
连记都不想记得
제발 no no no
拜托 不 不 不
불을 좀 꺼줄래
能关灯吗
눈물을 보이기 싫어서
讨厌看到泪水
너 한마디에 말없이 대답 없이
你一句话也不说 毫无回答
상처만 남겨주니 babe
都只留给我伤痛
Say say it's over
说 说 都结束了
Say say it's over
说 说 都结束了
Say say it's over
说 说 都结束了
Say say it's over
说 说 都结束了
우리는 예상 가능한
我们仿佛是可以预想的
이별 영화 이별 영화
离别电影 离别电影
뻔한 엔딩에 서 있는 내가
在显而易见的结局里的我
너 같은 사람 때문에
因为你这样的人
우는 나를
讨厌看到
보이기 싫어
哭泣的我
그만 날 떠나가줘
就这样离开我吧
널 이젠 잊을래
现在要忘却你
에 에 에 에
艾艾艾艾
에 에 에 에
艾艾艾艾
기억조차 하기 싫어
连记都不想记得
제발 no no no
拜托 不 不 不