看着她 - T-ara
baby i hate you
宝贝我恨你
but i love you
但是我也爱你
can`t live without you
生活不能没有你
baby i hate you
宝贝我恨你
baby i hate you
宝贝我恨你
but i love you
但是我也爱你
can`t live without you
生活不能没有你
baby i hate you
宝贝我恨你
나의 방안에 니 물건들이
我的房间里 属于你的东西
우리 사진이 또 덩그러니
我们的照片 又是空荡荡
아직도 그대론데 너만 혼자 사라졌어
依旧如前 只有你 消失了
샤워를 하다 거울을 보니 슬퍼보이네
洗澡时看着镜子 看起来很悲伤
얼굴을 보니 눈물이
望着自己的面容 泪水
한방울씩 씻겨내려가네 오늘도
一滴一滴 被冲走 今天也
니번홀 누르다가 다시끊곤해
按下你的号码 又再次挂断
너란 애가 뭐가 그리 좋은지
你这种人 有什么好的
(집앞에 서있다가 돌아오곤해)
站在家门前 又转身回来
다시너를 돌려달라고 come back to me
让你再次回来 回到我身边
그녀를 보면 욕을 하고 소릴질러야지
看到她的话 应该要痛骂一顿才行
내 친구였던 그녀에게
她曾经是我的朋友
널 뺏긴 마음아니
却抢走了你 你懂得这种心情吗
그녀를 보면 울고 불고 매달려봐야지
看到她的话 应该要哭闹着纠缠一番才行
널 다시 돌려달라고 너 너 너 때문에
让她把你还给我 你 你 因为你
친구들이 다 니 둘을 보니
朋友们都对你们两人
손가락질해 그 소문 아니
指指点点 你知道那传闻吗
나역시 자존심이 얼마나 상한지 아니
你知道 我的自尊心也受了多大伤害吗
나보다도 더 예쁜 여자를
比我更漂亮的女人
나보다도 더 좋은 여자를
比我更好的女人
차라리 만났다면
如果和这样的女人交往
이렇게 억울하진 않아
我也不会如此委屈
결국엔 제자리로 돌아가는지
最终是否能回到原点
이젠 정말 지칠것만 같은데
现在似乎真的厌倦了
구겨진 내 맘따윈 상관없겠지
我一颗折皱的心 你是不会在意的吧
니가 다시 돌아온다면
如果你再次回来
come back to me
回到我身边
그녀를 보면 욕을 하고 소릴질러야지
看到她的话 应该要痛骂一顿才行
내 친구였던 그녀에게
她曾经是我的朋友
널 뺏긴 마음아니
却抢走了你 你懂得这种心情吗
그녀를 보면 울고 불고 매달려봐야지
看到她的话 应该要哭闹着纠缠一番才行
널 다시 돌려달라고 너 너 너 때문에
让她把你还给我 你 你 因为你
왜 아무말을 못해 넌 변명조차 못해?
为什么一言不发 你连解释都不会吗
믿지 못할 배신
难以相信的背叛
우리는 너무나 긴 연애와 오해
我们之间那么漫长的恋爱 和误会
난 밤을 지새 또 눈물흘려
我彻夜流泪
너를 미워해 잊지 못해
恨着你 也忘不了你
왜 아무말을 못해
为什么一言不发
넌 변명조차 못해?
你连解释都不会吗
믿지 못할 배신
难以相信的背叛
우리는 너무나 긴 연애와 오해
我们之间那么漫长的恋爱 和误会
난 밤을 지새 또 눈물흘려
我彻夜流泪
너를 미워해 잊지 못해
恨着你 也忘不了你