はなさないで

　　はなさないで はなさないで 指をからめた

　　热い日々を今はとても 梦にできない

　　はなさないで はなさないで 思い出だけは

　　胸に秘めた愿いひとつ 消えそうなの

　　あなたの背中 とてもやさしい场所に

　　小指の爪で 印をつけた

　　帰るまぎわの 热いシャワ―の後で

　　微笑み见せる あなたが见たい

　　爱が过ぎると 痛みになると

　　覚えていてね いつまでも

　　はなさないで はなさないで 泣きそうになる

　　胸に秘めた愿いひとつ 消したくない

　　まとまらなくて 无理に结んだ髪が

　　あなたの声に 乱れそいだわ

　　约束したい きっとまた逢えると

　　言いかけるだけ 瞳が揺れて

　　爱に迷うと 痛みも甘い

　　教えてくれた あなたなの

　　はなさないで はなさないで 指をからめた

　　胸に秘めた愿いひとつ 消えそうなの

　　Don't cry for memories

　　Don't cry for happiness

　　Cause it's just passed away

　　胸に秘めた愿いひとつ 消したくない