试着微笑 - 沈贤宝
느지막이 나온 집 앞엔
很晚走出家门
벌써 새 계절이 오는지
新的季节是否已经到来
바람이 다르고 공기가 다르네
不同的风 不同的空气
시간 참 빠르다
时间匆匆流逝
나지막이 흐린 하늘과
低沉的天色和
익숙한 우리동네 골목
熟悉的小区胡同
모퉁이 빵집 빵 내음이 좋아
拐角的面包店 嗅到愉悦的面包香气
잠깐 멈춰 선다
让我暂时驻足
근사하지 누굴 좋아한다는 건
很棒吧 喜欢一个人的感觉
갓 구워낸 빵 내음처럼
就像刚烤好的面包味道
참 달콤해
那么甜蜜
웃어본다 니 생각에 난
想起你 我试着微笑
웃어본다 니 생각에 난
想起你 我试着微笑
전화를 건다 반가운 목소리
拨打电话 喜悦的声音
나눠 먹을 빵 몇개를 고른다
挑选了几个 想和你分享的面包
나지막이 흐르는 음악
缓缓流淌的音乐
늘 가던 카페에 앉아서
坐在常去的咖啡厅里
바삐 흐르는 사람들을 보며
望着匆匆行人
너를 기다린다
等待着你
신기하지 누굴 맘에 둔다는 건
很奇妙吧 将某个人放在心上的感觉
니가 있단 생각만으로도
仅仅是想到 有你的存在
든든해
就让我安心
웃어본다 니 생각에 난
想起你 我试着微笑
웃어본다 니 생각에 난
想起你 我试着微笑
니가 보인다 반가운 내 사랑
看到你了 让我欣喜的爱情
안녕한 너 고마운 오늘 하루
安好的你 让我感谢今天
웃어본다 니 생각에 난
想起你 我试着微笑
웃어본다 니 생각에 난
想起你 我试着微笑
니가 보인다 반가운 내 사랑
看到你了 让我欣喜的爱情
안녕한 너 고마운 오늘 하루
安好的你 让我感谢今天