黄沙 - 沈贤宝
먼지가 많았던 봄날
轻尘飞扬的春日
난 당신 생각이 났다
我就会浮想起你
유리창틀 위에도 낡은 내 차 위에도
在玻璃窗上 在我的旧车上
온통 먼지뿐이던 날
都布满灰尘的日子
생각이 많았던 그날
思绪万千的那天
난 당신이 그리웠다
我就会怀念起你
먼지 탓이었을까 잠시 눈을 비비니
也许是因为迷蒙尘埃 揉眼片刻
눈물이 묻어나왔다
便沾染上了眼泪
두눈속도 마음속도
我的双眼里 我的心里
온통다 온통다 아프게 서걱거렸다
全都是 全都是 疼痛作响的声音
당신이다 온 세상이
我的全世界 都是你
당신이다 온 시간이
所有的时间 都是你
당신이다 저 공기속을
是你啊 将那空气
가득 메운 저것들
都填满的 是你
쌓여간다 끝도 없이
逐渐积蓄 无穷无尽
당신은 내 안에
你就在我心里
바람이 많았던 봄날
惠风和煦的春日
난 당신 생각이 났다
我就会浮想起你
얇은 겉옷 틈새로
穿过薄薄的外套
마른 내 맘 틈새로
穿过我干涸的心
종일 바람뿐이던 날
终日起风的日子
기억이 많았던 그날
记忆流连的日子
난 당신이 보고팠다
我就会想见你
바람 탓이었을까 잠시 눈을 비비니
也许是因为风太大 揉眼片刻
당신이 묻어나왔다
便沾染上了你
두눈속도 마음속도
我的双眼里 我的心里
온통다 온통다 아프게 서걱거렸다
全都是 全都是 疼痛作响的声音
당신이다 온 세상이
我的全世界 都是你
당신이다 온 시간이
所有的时间 都是你
당신이다 저 공기속을
是你啊 将那空气
가득 메운 저것들
都填满的 是你
쌓여간다 끝도 없이 당신은 내 안에
逐渐积蓄 无穷无尽 你就在我心里
당신이다 온 세상이
我的全世界 都是你
당신이다 온 시간이
所有的时间 都是你
당신이다 저 공기속을
是你啊 将那空气
가득 메운 저것들
都填满的 是你
쌓여간다 끝도 없이 당신은 내 안에
逐渐积蓄 无穷无尽 你就在我心里
끝도 없이 당신은 내 안에
永无止境 你就在我心里