You Are In Full Swing - 沈贤宝
당신이 없다면 나는 뭐가 될까요
如果没有你 我会变成什么样
모르긴 몰라도 아마 퍽 외로울테죠
即便难以想象 也会颇为孤单吧
이제 막 태양계를 벗어나고 있는
会像正在脱离太阳系的
보이저 1호처럼 외로울테죠
旅行者1号一样孤单吧
당신이 아니면 나는 어찌 할까요
如果不是你 我要怎么办
다른건 몰라도 아마 퍽 심심할테죠
即使一无所知 也会颇为无趣吧
이제 막 축제가
会像庆典刚结束的
끝나버린 놀이공원에
游乐园里的
회전 목마처럼 심심할테죠
旋转木马一样无趣吧
창밖에는 초록이 한창이죠
窗外绿意盎然
내 마음엔 당신이 한창이에요
我心里的你 也一片盎然
요즘에는 청포도가 제철이죠
最近是青葡萄盛季
우리에겐 연애가 제철이에요
于我们而言 是恋爱盛季
당신이 한창이죠
你 正当时节
당신이 아니면 나는 어찌할까요
如果不是你 我要怎么办
다른건 몰라도 아마 퍽 시시할테죠
即使一无所知 也会索然无味吧
이제 막 영화가
会像电影落幕的
끝나버린 극장 한쪽에
剧场一角里
남겨진 팝콘처럼 시시할테죠
留下的爆米花一样 索然无味吧
창밖에는 초록이 한창이죠
窗外绿意盎然
내 마음엔 당신이 한창이에요
我心里的你 也一片盎然
요즘에는 청포도가 제철이죠
最近是青葡萄盛季
우리에겐 연애가 제철이에요
于我们而言 是恋爱盛季
당신이 한창이죠
你 正当时节
초여름도 한창 청포도도 한창
正值初夏 正值青提季节
내 마음속에는
在我的心里
또 그대가 한창이에요
你也正当时节
창밖에는 햇살이 한창이죠
窗外阳光明媚
내 마음엔 당신이 한창이에요
我心里的你 也一片盎然
아이스라떼는 요즘이 제맛이래요
都说最近正适合喝冰拿
우리에겐 연애가 제맛이에요
于我们而言 正适合恋爱
당신이 한창이죠
你 正当时节
당신이 한창이죠
你 正当时节