Tanie - Still PM
词：스틸피엠
曲：호재
编曲：호재
니가 내 삶에
在你进入我的人生
들어온 뒤로
之后
모든게 바뀌어버렸지
一切都改变了
상처들에겐 위로
给伤口带去安慰
니가 아프지 않기를
希望你不会悲伤
난 매일 밤 기도해
我每天夜里祈祷
정말 한시도 니
真的每一分每一秒
생각없이 보내지 못하는
都在想着你
내가 신기하기도 해
我自己也觉得神奇
아무리 보고 또 봐도
不论怎么想
진지하게 이쁘기만한 네
只是说好看而已
작은 얼굴 손 발이
小小的脸 手 脚
자꾸 미소 짓게 하네 yeah
总是使我绽放笑容
지구 상에서 가장
在地球上
사랑스런 생물체
仿佛最可爱的礼物
찡찡거리는 것 쯤은
哭哭啼啼的事
평생도 해도 돼
做一辈子都可以
화가 날 일이 없어
不会使我生气
그 눈빛 앞에선
在那个眼神面前
음식 앞에서만
只在食物面前
내게 내미는 니 손
向我伸出你的手
평생 놓지 않을게
一辈子都不会放开
이건 감히 장담해
这个我敢保证
지친 하루였어도
即使是疲倦的一天
너가 쳐주는 장난에
你的玩笑
내 맘은 녹아내리지
使我的心融化
니가 있어서 다행이야
因为有你真是幸运
너 없는 우리 집은
没有你的我们的家
이제 상상도 안해 난
现在连想都不敢想
Beautiful you're beautiful to me
美丽你对我来说是美丽的
내 눈엔 you're too beautiful
在我眼里你是那么美
You're beautiful to me
你对我来说是美丽的
너 없이 난 안돼
没有你 我不行
아프면 안돼
痛苦的话不可以
내가 잘할게
我会好好待你
넌 그냥 최선을 다 해
你就尽力
행복하면 돼
幸福就好
난 그거면 돼
我那样就好
이쁜이 넌 그
美人儿 你是那之上
이상의 존재
的存在
가끔씩은 널 위해
偶尔为了你
억지로도 혼내
故意责骂你
내 맘은 찢어지는데
我仿佛撕心裂肺
어쩔 수 없을 때도
没有办法的时候
금방 웃음이 터지네
会立马爆出笑容
너의 필살 애교
你的必杀技 撒娇
아가 아가 내가
宝贝 宝贝 若我呼唤的话
부를 때면 갸우뚱
你歪着头的
거리는 니 표정은
表情
내 말을 알듯 말듯
对于我的话似懂非懂
못 알아들어도 괜찮아
即使不懂也没关系
내 맘은 알고 있잖아
不是知道我的心吗
너랑 하루종일 놀아도
即使一整天与你一起
하나도 안 귀찮아
也一点都不觉得麻烦
Beautiful you're beautiful to me
美丽你对我来说是美丽的
내 눈엔 you're too beautiful
在我眼里你是那么美
You're beautiful to me
你对我来说是美丽的
너 땜에 내가
因为你
바뀐거 그 첫번째
我改变的第一个
일을 마치면 술자리
工作结束的话 不是去酒聚
대신 니 옆에
而是待在你身旁
억지로 하는게 아냐
并不是故意的
내게 안정감을 준 너
给我安全感的你
나 역시 보답할게
我应该要报答
평생 너를 지켜줄거야
一辈子守护你
유난이라 말하지
所以说特别
궁금해 나도 왠지
很好奇 我也不知觉
이쁜걸 어떡해
疼惜你 怎么办
니가 한번 봐봐 왠지
你给我看看
그 단어가 들어가는
为何带那个单词的粗口
욕은 이젠 하지 않네
现在已经不说了
우리 항상 행복하자
我们一直幸福下去
공주님 나의 타니
我的公主
Beautiful beautiful to me
漂亮对我来说很美丽
내 눈엔 you're too beautiful
在我眼里你是那么美
Beautiful to me
对我来说很美丽