Ever Blue - STYLE FIVE
作詞∶こだまさおり 作曲∶加藤達也
繫いだ先で見つけたもの
在水天相连的尽头发现的宝物
この仲間と見れた見たことのない景色(忘れないさ)
与这些伙伴一起看到的从未看到过的景色 永不会忘
勝ち負けよりも大事なこと
那是比胜负更重要的东西
教えてくれたね 最高のEVER BLUE
是你们让我知道的呢 最棒的真珠美人鱼
I swim for the team, We swim together
我为团队游泳 我们一起游泳
I believe in my team, We start from here
我相信我的团队 让我们从这里开始
I swim for the team, We swim together
我为团队游泳 我们一起游泳
I believe in my team, We start from here
我相信我的团队 让我们从这里开始
ぶつかったりのみこんだり 迷いながら探してた
有过冲突有过理解 迷茫着找到了
本当の居場所 本当の思い やっと気づいたんだ
终于发觉了 真正的归所 真实的想法
いつだって 不器用なオレ達は
一直很笨拙的我们
なんだって 遠回りして傷つけあって
总是兜兜转转互相伤害
だけどずっと 心は一緒だって 信じてたくて
即使如此想要相信我们依旧拥有同样的心情
繫いだ先で触れた世界
在水天相连的尽头触碰到的世界
おわりじゃなく新しいスタートの景色(動きだした)
不是终结而是一个新的开始 开始行动
飛び込む水に感じてるよ
感受跃动的水面
同じ時を泳ぐ 最高の仲間
同时游动 最棒的伙伴
I swim for the team, We swim together
我为团队游泳 我们一起游泳
I believe in my team, We start from here
我相信我的团队 让我们从这里开始
I swim for the team, We swim together
我为团队游泳 我们一起游泳
I believe in my team, We start from here
我相信我的团队 让我们从这里开始
夢はいつか笑顔のまま カタチになる気がしてる
总觉得梦想有一天会变为微笑的形状
そんな風に思える今日を ずっと覚えていよう
永远记住这样想的今天吧
どこだって オレ達は行けるから
无论哪里我们都能到达
今だって 自由な空に何を思って
就算是现在看着自由的天空在思考着什么
眩しさへと 素直に目を細める 信じられるね
面对着炫目的阳光诚实的眯起双眼 相信我吧
繫いだ先で見つけたもの
在水天相连的尽头发现的宝物
この仲間と見れた見たことのない景色(忘れないさ)
与这些伙伴一起看到的从未看到过的景色 永不会忘
喜びのなか ひとつになる
在欢笑中融为一体
教えてくれたね 最高のEVER BLUE
是你们让我知道的呢 最棒的真珠美人鱼
今を精一杯に(every time together)
今天竭尽全力 每次相聚
ここで重ねていこう(every day for my team)
在此重叠 每天都为了我的团队
今が未来の傍で(forever we are friends)
未来就在前方 我们永远都是朋友
オレ達を待っている 疑わないさ
等待着我们 不用怀疑
繫いだ先で触れた世界
在水天相连的尽头触碰到的世界
おわりじゃなく新しいスタートの景色(動きだした)
不是终结而是一个新的开始 开始行动
飛び込む水に感じてるよ
感受跃动的水面
同じ時を泳ぐ 最高の仲間
同时游动 最棒的伙伴
I swim for the team, We swim together
我为团队游泳 我们一起游泳
I believe in my team, We start from here
我相信我的团队 让我们从这里开始
I swim for the team, We swim together
我为团队游泳 我们一起游泳
I believe in my team, We are EVER BLUE
我相信我的团队 我们都是真珠美人鱼