アンコールの恋 - 私立恵比寿中学
作詞：真戸原直人 作曲：宅見将典
「さよなら」告げたばかりの夜ただ
刚说再见的夜
明日を信じて
相信会有明天
世界が変わること待たず
不去等着世界改变
今 私が変わるの
先改变自己
命ある その限り生きてゆく
只要命还在 就一直活下去
「運命ならまた結ばれる 」と
命运还会再度连结
強くちゃんと誓ったはずなのに
明明坚定地发过誓
未来だけ見つめたのに
明明只看未来
もう一回 もう一回 君に会いたくて
再一次 再一次 想再见你一面
甘酸っぱい幸せライムみたい
好像酸酸甜甜的橙
もう一回 もう一回一緒に笑いたくて
再一次 再一次 想和你一起欢笑
夢さえ捨てたくなるの
连梦想都想放弃
アンコールの恋
重来一次的爱
全てがタイミングとしたなら
如果一切都是时机问题
まだ走り出せない
还未开始奔跑
涙が乾くのを待たず
不等泪干
空 雨を降らせたの
天空就开始下雨
「恋もする!夢も見る!」都合よく
说着 要恋爱 也要梦想 实在想当然
考えられるのなら今すぐ
如果能考虑 现在马上
強くちゃんと握って欲しい手が
想要被紧紧握住的手
凍えずにいられたのに
明明还没结冰
もう一回 もう一回 君に触れたくて
再一次 再一次 想碰触你
子供っぽい笑顔に戻れたから
像孩子一样笑
もう一回もう一回 一緒に過ごしたくて
再一次 再一次一起度过时光
「さよなら」消したくなるの
想要让再见消失
ジレンマの恋
陷入窘境的恋爱
巻き戻す事が出来るのなら
如果能重来
出会えたあの瞬間まで
请回到相遇的那刻
恋のハジマリを感じていたあの頃
察觉到爱情开始的时候
夢はまだなかった
还没有梦想
もう一回 もう一回 君に会いたくて
再一次 再一次 想再见你一面
甘酸っぱい幸せライムみたい
好像酸酸甜甜的橙
もう一回 もう一回 一緒に笑いたくて
再一次 再一次 一起欢笑
まだ 忘れられない
还没忘记你
もう一回 もう一回 君に触れたくて
再一次 再一次 想碰触你
子供っぽい 涙も流せたから
像孩子一样流泪
もう一回 もう一回 一緒に過ごしたくて
再一次 再一次 一起度过时光
夢さえ捨てたくなるの
连梦想都想放弃
「さよなら」消したくなるの
想要让再见消失
アンコールの恋
重来一次的爱
アンコールの恋
重来一次的爱