Beautiful Life - Shiggy Jr.
词：Shigeyuki Harada
曲：Shigeyuki Harada
1000%楽しんでいこうwow wow
让我们全心全意享受人生
It's aビューティフルライフ
如此妙不可言的人生
いつだって笑っていこうwow wow
无论何时都不要忘记开怀大笑
You have aビューティフルスマイル
你拥有漂亮的笑容
失敗ばかりで怒られる
因为尽是以失败告终而气急败坏
つまらない事でいじけてる
因为一些无聊的琐事便气馁沮丧
それじゃこの先
若是如此以后的路
やっていけないな
恐怕是举步维艰吧
酷く落ち込む日には
在你分外失落的日子里
美味しいものを食べて
不如去吃点好吃的东西
少しだけ
让自己的心情
優しい気持ちになろうよ
平复少许
1000%楽しんでいこうwow wow
让我们全心全意享受人生
It's aビューティフルライフ
如此妙不可言的人生
どこまでだって走っていこうwow wow
无论何地都要不懈地奔跑
声に出して
喊出心声
迷ってるならdo it do it
如果你感到迷茫尽管放手一搏就是了
後悔なんてしたくない
因为不想做让自己后悔的事情
始まる前にはワクワク
在开始前就已经心潮澎湃
楽しまなくっちゃ仕方ない
期待的心情如此难以按捺
窓の外に広がる
窗外蔓延的风景
景色に見とれているよ
让我为之心荡神驰
そんな風に時間が過ぎていくの
时间会就这样慢慢地流逝吗
叶えたい夢があって
拥有想要实现的梦想
頑張ってきたつもりでも
纵然心中想要为此而拼搏
思い通りにはいかないものね
无奈世事却时常不遂己愿
腕を広げてみれば
试着张开双臂
心地いい温もりさ
感受那舒心的温暖
雲一つない空を
一起抬头仰望
仰いでみようよ
万里无云的天空
1000%楽しんでいこうwow wow
让我们全心全意享受人生
It's aビューティフルライフ
如此妙不可言的人生
夢の続き手に入れようwow wow
一起续写梦想的后续
立ち上がって
奋然而起
振り返ったらダメダメ
不要再回头看
後悔なんてしたくない
不想做让自己后悔的事情
知らない世界にドキドキ
对未知的世界充满好奇心
楽しまなくっちゃ仕方ない
期待的心情如此难以按捺
100年後なんて生きてない
一百年后的世界我们早已销声匿迹
明日だってくるかわからない
明天是否仍会到来我们也无法预料
やらなきゃいけないことなんてさ
所谓必须去做的事情
本当は一つもないのさ
其实根本是不存在的
1000%楽しんでいこうwow wow
让我们全心全意享受人生
It's aビューティフルライフ
如此妙不可言的人生
いつだって笑っていこう
无论何时都不要忘记开怀大笑
Wow wow
Wow wow
You have aビューティフルスマイル
你拥有漂亮的笑容
1000%楽しんでいこうwow wow
让我们全心全意享受人生
It's aビューティフルライフ
如此妙不可言的人生
どこまでだって走っていこう
无论何地都要不懈地奔跑
Wow wow
Wow wow
声に出して
喊出心声
Wow wow
Wow wow
It's aビューティフルライフ
如此妙不可言的人生
Wow wow
Wow wow
You have aビューティフルスマイル
你拥有漂亮的笑容