Keep On Raining - Shiggy Jr.
词：原田茂幸
曲：原田茂幸
急に雨に降られて
天空突然就下起了雨
天気予報は嘘つき
天气预报真爱说大话
ぎゅっと身を寄せ合って
紧紧地贴着你的身体
一つ傘の下
和你寄身同一把伞下
近づくほどドキドキする
越是靠近你心跳的就越快
胸の鼓動が聞こえちゃいそう
扑通的心跳声仿佛就快被你听见
そんな事が気になってたけれど
虽然我总是在意着那种芝麻小事
突然のキスに
你突然的一吻
気を失ってしまいそう
让我险些丧失意识
Keep on raining
一直在下大雨
いつまででも
无论到何时
このまま抱きしめていてよ
都像这样紧紧地抱着我吧
Keep on raining
一直在下大雨
近づいてよ
再靠近我一点
唇に息がかかるほどに
近到唇间能感受你的气息
Keep on raining
一直在下大雨
Keep on raining
一直在下大雨
Keep on raining
一直在下大雨
All day all night
整日整夜
Keep on raining
一直在下大雨
Keep on raining
一直在下大雨
Keep on raining
一直在下大雨
All day all night
整日整夜
雲に隠れた空が
藏在乌云后的天空
少し顔を見せている
若隐若现
こんなに雨が止まなきゃいいって
真希望雨就这么一直下不要停
思った事は無いよ
以前我从来没有过这种想法
歩幅を合わせて歩かないと
必须努力跟上你的步子
ゆらゆら揺れてる風に吹かれて
在风中轻轻摇曳的雨伞
傘の行方に気を取られていたから
我全程担心着它的行踪
突然のキスに倒れてしまいそう
你突然的一吻让我险些晕倒在地
Keep on raining
一直在下大雨
いつまででも
无论到何时
少しくらい濡れてもいいよ
哪怕淋湿了一点点也没有关系
Keep on raining
一直在下大雨
離さないで
紧握住我别松手
息する事を忘れるほどに
让我忘却呼吸
Keep on raining
一直在下大雨
Keep on raining
一直在下大雨
Keep on raining
一直在下大雨
All day all night
整日整夜
Keep on raining
一直在下大雨
Keep on raining
一直在下大雨
Keep on raining
一直在下大雨
All day all night
整日整夜
水たまりがまるで鏡みたいに
落雨的积水成了一面明镜
顔を出した青空映しだす
映出重现天际的万里晴空
まだ降り続ける天気雨に
望着依然在下的太阳雨
お願いだからまだ止まないでね
拜托你千万不要停下来
Keep on raining
一直在下大雨
いつまででも
无论到何时
Keep on raining
一直在下大雨
いつまででも
无论到何时
Keep on raining
一直在下大雨
どれだけでも
无论下多久
Keep on raining
一直在下大雨
どれだけでも
无论下多久
Keep on raining
一直在下大雨
いつまででも
无论到何时
Keep on raining
一直在下大雨
いつまででも
无论到何时
Keep on raining
一直在下大雨
どれだけでも
无论下多久
Keep on raining
一直在下大雨
どれだけでも
无论下多久